| Il s'est avéré gentil et drôle, et on était dans le ciel, je n'ai jamais ressenti ça avant. | Open Subtitles | واتضح لي أنه لطيف ومرح وكنّا سويًا بالسماء ولم أشعر مثل هذا الشعور من قبل |
| Comment se fait-il qu'un mec comme toi, si chauve, si pétillant et drôle... | Open Subtitles | كيف لرجل مثلك، شديد الصلع ومختلف جداً ومرح |
| Tu es mignon et drôle et assez petit pour que je te balance. | Open Subtitles | أنت حقاً لطيف ومرح وأنت صغير بالنسبة لي لألقيك خارجاً |
| Mais peut-être pas tout chez moi. Donc essaye de garder ça léger et marrant. | Open Subtitles | إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح |
| C'est stupide et marrant. | Open Subtitles | هذا مجرد غباء ومرح |
| Il s'est montré intelligent et amusant au thé hier, et il est très mignon. | Open Subtitles | لقد كان ذكي ومرح عندما شربنا الشاي أمس وهو لطيف ايضاً |
| Ce que j'ai, c'est la chance d'avoir rencontré une femme aussi complète et fun. | Open Subtitles | كل ما أملك هو الفرصة.. لأتواصل مع هكذا... شخص جميل ومرح |
| Il s'est avéré gentil et drôle, et on était dans le ciel, je n'ai jamais ressenti ça avant. | Open Subtitles | واتضح لي أنه لطيف ومرح وكنّا سويًا بالسماء ولم أشعر مثل هذا الشعور من قبل |
| Pour ce que vous en savez, je suis sûr de moi et drôle. | Open Subtitles | تعلمون, بأني واثق ومرح لتكونوا حولي |
| Il est gentil et drôle. | Open Subtitles | الرجلَ الذي سيَجيء هنا عطوف ومرح |
| Il est sexy, intelligent et drôle. Et il aime le café. | Open Subtitles | إنه مثير جدا وذكي ومرح وهو يحب القهوة |
| Nikki était intelligent et drôle, et un jour elle a juste et a rompu avec moi. | Open Subtitles | (نيكي) كان ذكي ومرح,وفي يوم من الأيام فقط ظهرت وأنفصلت عني |
| Il était gentil et drôle et.. | Open Subtitles | كان لطيف ومرح و.. |
| Il est vraiment sympa et drôle. | Open Subtitles | إنه لطيف حقا ومرح |
| Elle l'appelle "boo" C'est-c'est taquin et marrant. | Open Subtitles | إنّها تدعوه بـ(بوو)، ذلك لعوب ومرح. |
| - C'était excitant et marrant. | Open Subtitles | - lt كان مثير ومرح. |
| Stupide et marrant. | Open Subtitles | غباء ومرح |
| Traditionnel, mais amusant. Ils ont peut-être des chapeaux en forme de flûtes à champagne. C'est élégant et amusant. | Open Subtitles | لمسة غريبة تقليدي لكن بمرح - ربما لديهم القبعات التي توضع فيها علب الجعة باستبدالها بالشمبانيا - فهذا انيق ومرح |
| Je sais pas, il est... vraiment... vrai... et amusant... et différent. | Open Subtitles | -لا أدري، إنـّه ... واقعي للغاية ومرح! ومختلف... |
| et amusant. | Open Subtitles | ومرح |
| Ça semble sain et fun. | Open Subtitles | - ليس حقا - هذا يبدو صحي ومرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 