| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 7,9 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 8 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 7.9 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و8 ملايين دولار في الفترة 2010-2001. |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 61,1 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 65,6 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 61.1 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و65.6 مليون دولار في الفترة 2010-2011. |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 7,2 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 7,6 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 7.2 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و7.6 مليون دولار في الفترة 2010-2011. |
| Analyse fondée sur le code d'activité pertinent: comparaison des tendances observées pour les indicateurs précisant les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs et le niveau de financement, sur le plan des engagements et des investissements | UN | تحليل يستند إلى رموز الأنشطة ذات الصلة: مقارنة الاتجاهات في المؤشرات وإظهار التقدم المحرز في تحقيق الأهداف، ومستوى التمويل في مجالي الالتزامات والاستثمارات على حد سواء |
| f) La source et le niveau de financement des trois secteurs suivants: recherche, développement, essai et évaluation; | UN | (و) مصدر التمويل ومستوى التمويل في المجالات الثلاثة التالية: البحث والتطوير، الاختبار، التقييم؛ |
| L'allocation proposée s'élève à 2 969 052 dollars. | UN | ومستوى التمويل المقترح لهذه الوظيفة هو 052 969 2 دولارا. |
| Responsabilité et financement. La responsabilité de la direction stratégique, de la coordination et des orientations incombe au Groupe de la mobilisation et des partenariats. | UN | 63 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة عن أنشطة التوجيه والتنسيق والإرشاد الاستراتيجية على عاتق فريق الاتصال والشراكة مع المؤسسات. |
| La responsabilité de cette fonction incombe au Groupe des services d'appui. | UN | 71 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق الدعم المؤسسي. |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 4,5 millions pour l'exercice 2008-2009 et de 4,9 millions pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 4.5 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و4.9 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 71 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 77,3 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 82,8 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 77.3 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و82.8 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 78 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 2,8 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 3,1 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 2.8 مليون دولار في الفترة 2008 -2009 و3.1 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 83 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 1,3 million pour l'exercice 2008-2009 et de 1,3 million pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 1.3 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و1.3 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 87 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 6,4 millions pour l'exercice 2008-2009 et de 6,7 millions pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 6.4 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و6.7 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 91 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 4,8 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 4,8 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 4.8 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و4.8 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 96 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 3,6 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 3,7 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 3.6 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و 3.7 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 101 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| le montant des ressources allouées à cette fonction est de 22,9 millions de dollars pour l'exercice 2008-2009 et de 24 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011. | UN | ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 22.9 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و24 مليون دولار في الفترة 2010-2011. 106 - النتائج الرئيسية المتوقعة |
| f) La source et le niveau de financement des trois secteurs suivants: recherche, développement, essai et évaluation; | UN | (و) مصدر التمويل ومستوى التمويل في المجالات الثلاثة التالية: البحث والتطوير، الاختبار، التقييم؛ |
| fg) La source et le niveau de financement des trois secteurs suivants: recherche, développement, essai et évaluation; | UN | (ز) مصدر التمويل ومستوى التمويل في المجالات الثلاثة التالية: البحث والتطوير، والاختبار، والتقييم؛ |
| f) La source et le niveau de financement des trois secteurs suivants: recherche, développement, essais et évaluation; | UN | (و) مصدر التمويل ومستوى التمويل في المجالات الثلاثة التالية: البحث والتطوير، الاختبار، التقييم؛ |
| L'allocation proposée s'élève à 8 103 406 dollars. | UN | ومستوى التمويل المقترح لهذه الوظيفة هو 406 103 8 دولارات. |
| Responsabilité et financement. La responsabilité de cette fonction incombe au Groupe des pratiques financières. L'allocation proposée s'élève à 11 829 398 dollars. | UN | 67 - المسؤولية ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق الممارسة المالية ومستوى التمويل المقترح لهذه الوظيفة هو 398 829 11 دولارا. |
| La responsabilité de cette fonction incombe au Groupe des services d'appui. | UN | 74 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق الدعم المؤسسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 