| la Commission est saisie du projet d'organisation des travaux de la session. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم أعمال الدورة المقترح. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie du projet d'organisation des travaux de la session. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم أعمال الدورة المقترح. |
| la Commission est saisie d'un projet d'organisation des travaux. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع التنظيم المقترح للعمل. |
| la Commission est saisie d'un projet d'organisation des travaux. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم العمل المقترح. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie du projet d'organisation des travaux et d'une note sur l'état de la documentation de la session. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux des réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie du rapport intérimaire de 1995 sur la situation sociale dans le monde. | UN | ومعروض على اللجنة التقرير المؤقت لعام ١٩٩٥ عن الحالة الاجتماعية في العالم. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie du projet d'organisation des travaux de la session. | UN | ومعروض على اللجنة أيضا مشروع تنظيم أعمال الدورة المقترح. |
| la Commission est saisie du projet d'organisation des travaux et d'une note sur l'état de la documentation de la session. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux des réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux des réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| la Commission est saisie d'un projet d'organisation des travaux. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع التنظيم المقترح للعمل. |
| la Commission est saisie d'un projet d'organisation des travaux et d'une note sur l'état de l'élaboration des documents. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة. |
| la Commission est saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les stratégies et mesures pour éliminer la pauvreté qui traite des questions susmentionnées en les replaçant dans la perspective des mandats actuels de la Commission du développement social. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير من اﻷمين العام عن الاستراتيجيات واﻹجراءات المتعلقة بالقضاء على الفقر يتناول المسائل المذكورة أعلاه في سياق الولايات الحالية للجنة التنمية اﻷجتماعية. |
| la Commission est saisie d'une note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour le sous-programme 6 (Population) du programme 7 pour la période 2012-2013. | UN | ومعروض على اللجنة للنظر مذكرة مقدمة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 للبرنامج الفرعي 6، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| La réunion consultative s'est tenue à New York les 1er et 2 décembre 1994 et la Commission est saisie de son rapport aux fins d'examen. | UN | وقد انعقد الاجتماع الاستشاري في يومي ١ و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ في نيويورك. ومعروض على اللجنة تقرير الاجتماع الاستشاري للنظر فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 