"ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• UNITAR

OMS, UNITAR Organisations de consommateurs
منظمة الصحة العالمية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث منظمات المستهلكين

A la réunion en cours, la Conférence des Parties envisagerait de nouveaux partenariats, notamment avec le Réseau d'action sur les pesticides et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR).
وأن المؤتمر سينظر في شراكات جديدة أثناء الاجتماع بما في ذلك مع شبكة عمل مبيدات الآفات، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث.

Faciliter le dialogue au niveau national, en incluant le PNUD, la Banque mondiale, l'UNITAR et d'autres organisations intergouvernementales, le cas échéant, pour aider à l'intégration des activités de gestion des produits chimiques;
إدراج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، حسبما يتناسب، لتيسير إجراء حوارات على المستوى الوطني للمساعدة في إدراج أنشطة إدارة المواد الكيميائية.

Vous disposez, avec l'OMS, le GIEC et le FEM, des institutions nécessaires et vous avez aussi des partenaires, à savoir, notamment, le PNUD, le PNUE et l'UNITAR.
وهذه المؤسسات موجودة لديكم: وهي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ومرفق البيئة العالمية وشركاء من مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث.

Nanotechnologies et nanomatériaux manufacturés - Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) (voir SAICM/ICCM.3/17);
(د) التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنعة من إعداد منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث (انظر SAICM/ICCM.3/17)؛

IOMC (OIT, OMS, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (PNUE, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (PNUE, FAO, ONUDI, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، الفاو، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (OMS, FAO, OCDE, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة الصحة العالمية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث والفاو)

IOMC (OIT, PNUE, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة العمل الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (OIT, OMS, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة العمل الدولية، منظمة الصحة العالمية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (PNUE, FAO, ONUDI, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، الفاو، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)