| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة:مذكرة من الأمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة:مذكرة من الأمين العام |
| Les puissances administrantes devraient faciliter la participation de représentants élus des territoires à ces séminaires, conformément aux résolutions et décisions pertinentes de l'ONU; | UN | وينبغي للدول القائمة بالإدارة أن تيسر مشاركة ممثلي الأقاليم المنتخبين في الحلقات الدراسية وفقا لقرارات الأمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة؛ |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة:مذكرة من الأمين العام |
| Les puissances administrantes devraient faciliter la participation de représentants élus des territoires à ces séminaires, conformément aux résolutions et décisions pertinentes de l'ONU; | UN | وينبغي للدول القائمة بالإدارة أن تيسر مشاركة ممثلي الأقاليم المنتخبين في الحلقات الدراسية وفقا لقرارات الأمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة؛ |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من الأمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من الأمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من الأمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من الأمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم الأعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من الأمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l’Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قـرارات الجمعيــة العامــة ومقرراتها ذات الصلــــة: مذكرة من اﻷمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l’Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من اﻷمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l’Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قـرارات الجمعيــة العامــة ومقرراتها ذات الصلــــة: مذكرة من اﻷمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة اﻷمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale — note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة مذكرة من اﻷمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من اﻷمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة اﻷمين العام |
| Organisation des travaux : résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale : note du Secrétaire général | UN | تنظيم اﻷعمال: قــرارات الجمعيــة العامــة ومقرراتها ذات الصلة: مذكرة من اﻷمين العام |
| 5. Se félicite des propositions du Secrétaire général tendant à améliorer les activités d'information, qui doivent être plus efficaces et mieux ciblées, au moyen notamment d'une restructuration du Département de l'information, conformément à ses résolutions et décisions sur la question; | UN | 5 - ترحب بمقترحات الأمين العام لتحسين التنفيذ الفعال والهادف للأنشطة الإعلامية، بما في ذلك إعادة تشكيل إدارة شؤون الإعلام، وفقا لقرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة؛ |
| Les puissances administrantes devraient faciliter la participation des représentants élus des territoires non autonomes aux séminaires, conformément aux résolutions et aux décisions pertinentes des Nations Unies. | UN | وينبغي على الدول القائمة بالإدارة تيسير مشاركة ممثلي الأقاليم المنتخبين في الحلقات الدراسية تمشيا مع قرارات الأمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة. |
| Le Secrétaire général garantit le respect des droits et des devoirs des fonctionnaires, qui sont énoncés dans la Charte, dans le Statut et le Règlement du personnel et dans les résolutions et décisions pertinentes de l’Assemblée générale. | UN | يكفل اﻷمين العام احترام حقوق الموظفين وواجباتهم، على نحو ما هي مبينة في الميثاق والنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين وقرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 