"ومن أجل نظر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'examen de
• pour son examen de

3. pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents ci-après:
ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

4. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند عرضت عليها الوثائق التالية:

pour son examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليها:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - ومن أجل نظر اللجنة الخامسة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا أمامها ما يلي من الوثائق:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليها:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

pour l'examen de ces points, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذين البندين كان معروضا عليها الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليها:

2. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des rapports du Secrétaire général (A.49/571 et Add.1) et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/49/786).
٢ - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند عرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )A/49/571 و Add.1( والتقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/49/786(.

pour son examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية: