| il est proposé de supprimer l'autre poste d'assistant administratif (Service mobile). | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة المساعد الإداري الأخرى من فئة الخدمة الميدانية. |
| il est proposé de supprimer deux postes d'agent des services généraux à la Division de l'administration et de la formation du personnel. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامـة من شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم. |
| il est proposé de supprimer deux postes d'agent des services généraux à la Division de l'administration et de la formation du personnel. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامـة من شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم. |
| il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux grâce à l'amélioration des méthodes de travail. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة بفئة الخدمات العامة نتيجة لتحسن طرق العمل. |
| il est proposé d'éliminer les restrictions visant actuellement les candidats à des postes de classe P-2 non soumis à répartition géographique. | UN | 84 - ومن المقترح إلغاء القيود التي تحول دون التقدم لوظائف المبتدئين بالفئة الفنية غير الخاضعة للتوزيع الجغرافي. |
| il est prévu de supprimer un poste d'agent des | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة. |
| il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux grâce à l'amélioration des méthodes de travail. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة بفئة الخدمات العامة نتيجة لتحسن طرق العمل. |
| il est proposé de supprimer ces postes du tableau d'effectifs du BSP et de rembourser au PNUD le montant correspondant afin de lui permettre de créer des postes financés au moyen de fonds extrabudgétaires. | UN | ومن المقترح إلغاء تلك الوظائف من ملاك موظفي مكتب خدمات المشاريع وتعويض برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن القيمة ذاتها لكي ينشأ وظائف لبرنامج اﻷمم المتحدة من خارج الميزانية. |
| il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux qui, conformément à une étude des fonctions du personnel d'appui menée par le Bureau du Secrétaire général adjoint, est devenu superflu. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة أصبحت زائدة عن الحاجة عقب الاستعراض الذي أجراه مكتب وكيل اﻷمين العام لمهام موظفي الدعم. |
| il est proposé de supprimer un poste P-3 devenu vacant. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة شاغرة برتبة ف - ٣. |
| il est proposé de supprimer un poste P-3 devenu vacant. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة شاغرة برتبة ف - ٣. |
| il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux qui, conformément à une étude des fonctions du personnel d'appui menée par le Bureau du Secrétaire général adjoint, est devenu superflu. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة أصبحت زائدة عن الحاجة عقب الاستعراض الذي أجراه مكتب وكيل اﻷمين العام لمهام موظفي الدعم. |
| il est proposé de supprimer le poste P-3 (fonctionnaire de l'information) étant donné la diminution des effectifs et de l'activité du Bureau sur le terrain. | UN | 38 - ومن المقترح إلغاء وظيفة الرتبة ف-3 لموظف شؤون الإعلام نتيجة تحجيم الوجود الميداني والأنشطة الميدانية التي كان يضطلع بها هذا المكتب. |
| il est proposé de supprimer un poste de la classe P-3, que l'on avait décidé de transférer en 1992-1993, dans le cadre du nouveau système de gestion des vacances de poste. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣، والتي كان سيجري نقلها خلال الفترة ٢٩٩١-٣٩٩١، وفــي إطــار المعالجة الجديــدة للشواغر. |
| il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes) qui est devenu inutile à la suite d'une réévaluation et d'un redéploiement des fonctions du personnel d'appui. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لم تعد لازمة بعد استعراض مهام موظفي الدعم وإعادة توزيعها. |
| e) il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes). | UN | )ﻫ( ومن المقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. |
| e) il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (Atres classes). | UN | )ﻫ( ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. |
| il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes) par suite de la réorganisation des activités de la CEE. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في سياق إعادة تنظيم أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
| il est proposé de supprimer 9 postes d'interprète (3 P-3 et 6 P-2), les services d'interprétation se voyant affecter en retour des ressources plus importantes au titre du personnel temporaire dans le cadre du sous-programme 1. | UN | ومن المقترح إلغاء ثلاث وظائف برتبة ف - ٣ و ٦ وظائف برتبة ف - ٢ في الترجمة الشفوية، يقابلها زيادة في موارد المساعدات المؤقتة المخصصة للترجمة الشفوية في إطار البرنامج الفرعي ١. |
| il est proposé de supprimer un poste D-1. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة برتبة مد - ١. |
| il est proposé d'éliminer quelque 15 postes | UN | ومن المقترح إلغاء حوالي 15 وظيفة. |
| il est prévu de supprimer un poste d'agent des services généraux, mais aucun poste d'administrateur. | UN | ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 