"ومن جهتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
pour sa part
-
de son côté
-
de leur côté
-
pour leur part
pour sa part, l'Autorité palestinienne a établi une liste de base de projets d'assistance technique et d'aide à l'équipement en s'inspirant d'activités proposées par l'Organisation des Nations Unies et la Banque mondiale et d'activités bilatérales. | UN | ومن جهتها وضعت السلطة الفلسطينية " قائمة أساسية " بمشاريع لتقديم المساعدة التقنية والمساعدة المتعلقة بالهياكل اﻷساسية، بالاعتماد على اﻷنشطة المقترحة لﻷمم المتحدة والبنك الدولي واﻷنشطة الثنائية. |
de son côté, le National Geography Traveler Destination Scoreboard a informé qu'à la suite d'une enquête réalisée auprès de 200 spécialistes du tourisme durable, le centre historique de La Havane avait été choisi parmi les 115 meilleurs endroits au monde. | UN | ومن جهتها ذكرت نشرة National Geography Traveler Destination Scoreboard أنها بعد استجواب 200 مختص في السياحة المستدامة، اختير المركز التاريخي لهافانا من بين أفضل 115 مكانا في العالم. |