"ومن هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et qui est
• Qui est-ce
• C'est qui
• Qui ça
• Qui c'est
• - Qui est
• est l'
• qui en est
• et qui n'est
• a restricted reply
• receives a restricted
• C'est la
• C'est un
• Qui est le
• Et d'où il

L'ONU doit notamment connaître la vérité quant aux responsabilités : qui est l'agresseur Et qui est la victime de l'agression.
فعلى سبيل المثال، ينبغي أن تعرف الأمم المتحدة الحقيقة عن: من هو المعتدي ومن هو ضحية العدوان.

Je veux juste qu'on soit clair sur qui est qui, Et qui est la fautive.
أردتُ فقط التأكد بمن تقصدين أنه المسبب ومن هو الضحيّة

Et qui est Albert Steinman ?
ومن هو ألبرت ستاينمان؟ ستاينمان من أسماء اليهود

Qui est-ce ?
ـ ومن هو المحافظ الجديد؟

C'est qui, John McGill ? C'est moi. J'ai cru que vous vouliez mon nom.
ومن هو جون ماكجيل - أنا، ظننتك تسـأل عن اسـمي -

Et qui est ce McTavish à qui le prêtre devait amener le livre ?
ومن هو هذا الرجل مكتافش وكان الكاهن من المفترض أن يأخذ الكتاب ل؟

Vous ne pouvez pas être sûr de qui est un ami Et qui est un ennemi.
لا يمكنك أبداً أن تكون متأكداً من هو الصديق، ومن هو العدو

Où vas-tu Et qui est le veinard ?
إلى أين أنتِ ذاهبة ومن هو الضحيّة المحظوظ؟

capitalisme, permet à Dieu de définir qui est malin Et qui est pauvre.
الراسماليه .. وهي طريق الله في تحديد من هو الذكي ومن هو الفقير

Et qui est le plus grand ennemi de Dieu, Cheyenne ?
ومن هو العدو الأكبر لله شايان؟ 3nd less love

Vous allez tous voir Qui est le meilleur Et qui est la légende, très bientôt.
جميعكم ستشاهدون من هو الأفضل ومن هو الأسطورة، قريباً جداً

En conséquence, nous posons la question : Qui est pour le règlement pacifique Et qui est pour le recours à la force? La réponse est sans ambiguïté, les faits parlent d’eux-mêmes, et les manoeuvres politiques déployées ci et là n’y changent rien.
وهكذا، فإننا نتساءل من الذي يؤيد التسوية السلمية ومن هو الذي يصر على استعمال القوة؟ اﻹجابة واضحة والسجلات تبدي ما فيها، ولا يمكن ﻷي قدر من الذرائع المعادة هنا أو في أي مكان آخر أن يغير من الحقائق.

Qui est-ce ?
ومن هو بحق الجحيم؟

Et C'est qui, cette personne ?
ومن هو هذا الشخص؟

Qui ça, Zeke ?
ومن هو هذا، زيكي؟

Si nous pouvons le trouver, et nous dire Qui c'est et ce que c'est on a besoin de ce live !
لو أمكنا العثور عليه ويخبرنا ما هو هذا الشيء... ومن هو ، نحتاج هذا الكتاب

- Qui est ce quelqu'un ?
ومن هو هذا الشخص؟

Voici les questions que je pose aujourd'hui : < < Pourquoi cet échec? qui en est responsable? Qu'est-ce qui nous fera sortir de cette impasse? > >
والسؤال الذي يطرح نفسه على بساط البحث هو: لماذا هذا الفشل ومن هو المسؤول عنه؟ وإلى أين أوصلنا هذا الفشل وما هو الحل؟

Elle sait qui est et qui n'est pas honnête ou qualifié.
فهو يعلم من هو المخلص أو المؤهل ومن هو غير مخلص وغير مؤهل.

" The rule that you are to love your neighbour becomes, in law, you must not injure your neighbour; and the lawyer's question, `who is my neighbour'? receives a restricted reply. You must take reasonable care to avoid acts or omissions which you can reasonably foresee would be likely to injure your neighbour.
" ان القاعدة التي تفضي بأنه يجب عليك أن تحب جارك، تتحول في مجال القانون لكي تصبح، يجب عليك ألا تضر بجارك؛ أما سؤال المحامي " ومن هو جاري؟ " فيجد اجابة حصرية عليه مؤداها أنه: يجب عليك أن تبذل العناية المعقولة لتتجنب أي عمل أو امتناع يكون في وسعك أن تتنبأ، ﻷسباب معقولة، بأن من شأنه أن يضر بجارك.

C'est la rupture des fonctions biologiques qui permettent de vivre.
ومن هو انهيار من الوظائف البيولوجية أن دعم الحياة.

C'est un polymère de plastique alvéolaire Je l'ai fait chez moi sur mon temps libre,
ومن هو بوليمر العسل المطاط أدليت به في المنزل على وقتي الخاص،

Et d'où il sort, "Jumping Jack Flash".
ومن هو جاك الغامض هذا ؟