| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود، والممثلون عن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des orga- nisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود، والممثلون عن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées, les organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. Tables rondes | UN | وجميع الوفود المهتمة بالموضوع، والمنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des orga- nisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضــاء الوفود، والممثلون عــن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضــاء الوفود، والممثلون عــن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. Avis | UN | وأعضــاء الوفود، والممثلون عــن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouverne-mentales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود والممثلون عن المنظمات غير الحكومية وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, des organisations non gouvernementales et des médias, ainsi que les fonctionnaires du Secrétariat, sont invités. | UN | وأعضاء الوفود، والمنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. إعــلان |
| Les membres des délégations, des organisations non gouvernementales et des médias, ainsi que les fonctionnaires du Secrétariat, sont invités. | UN | وأعضاء الوفود، والمنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les Représentants permanents, les membres des délégations auprès de l’Organi- sation des Nations Unies, les représentants du secteur privé (y compris les institutions financières), des organisations intergou- vernementales et non gouvernementales, des médias, des milieux universitaires et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | والممثلون الدائمون، وأعضاء الوفود لدى اﻷمم المتحدة، وممثلو القطــاع الخاص، بما في ذلك المؤسســات المالية، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، واﻷكاديميون، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. إعـــــلان |
| Les Représentants permanents, les membres des délégations auprès de l’Organi- sation des Nations Unies, les représentants du secteur privé (y compris les institutions financières), des organisations intergou- vernementales et non gouvernementales, des médias, des milieux universitaires et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | والممثلون الدائمون، وأعضــــاء الوفود لـــدى اﻷمم المتحدة، وممثلو القطاع الخاص، بما في ذلك المؤسسات المالية، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميــــة، ووسائط اﻹعلام، واﻷكاديميون، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. إعـلان |
| Les Représentants permanents, les membres des délégations auprès de l’Organi- sation des Nations Unies, les représentants du secteur privé (y compris les institutions financières), des organisations intergou- vernementales et non gouvernementales, des médias, des milieux universitaires et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | والممثلون الدائمون، وأعضــــاء الوفود لـــدى اﻷمم المتحدة، وممثلو القطاع الخاص، بما في ذلك المؤسسات المالية، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميــــة، ووسائط اﻹعلام، واﻷكاديميون، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. إعـلان |
| Les Représentants permanents, les membres des délégations auprès de l’Organi- sation des Nations Unies, les représentants du secteur privé (y compris les institutions financières), des organisations intergou- vernementales et non gouvernementales, des médias, des milieux universitaires et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | والممثلون الدائمون، وأعضــــاء الوفود لـــدى اﻷمم المتحدة، وممثلو القطاع الخاص، بما في ذلك المؤسسات المالية، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميــــة، ووسائط اﻹعلام، واﻷكاديميون، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. إعـلان |
| Les Représentants permanents, les membres des délégations auprès de l’Organi- sation des Nations Unies, les représentants du secteur privé (y compris les institutions financières), des organisations intergou- vernementales et non gouvernementales, des médias, des milieux universitaires et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | والممثلون الدائمون، وأعضـاء الوفود لـــدى اﻷمم المتحدة، وممثلو القطاع الخاص، بما في ذلك المؤسسات المالية، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميـة، ووسائط اﻹعلام، واﻷكاديميون، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les Représentants permanents, les membres des délégations auprès de l’Organi- sation des Nations Unies, les représentants du secteur privé (y compris les institutions financières), des organisations intergou- vernementales et non gouvernementales, des médias, des milieux universitaires et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | والممثلون الدائمون، وأعضـاء الوفود لـــدى اﻷمم المتحدة، وممثلو القطاع الخاص، بما في ذلك المؤسسات المالية، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميـة، ووسائط اﻹعلام، واﻷكاديميون، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 