| Monica est le genre d'avocate que je vois dans notre avenir. | Open Subtitles | نعم، ومونيكا هو نوع من المحامي أرى في مستقبلنا. |
| Monica et moi on se demandait qui gagnerait dans un combat entre toi et Ross. | Open Subtitles | أنا ومونيكا كنا نتساءل من قد يهزم فى العراك أنت أم روس؟ |
| Et mes amis qui sont là vont bien s'occuper de Monica et de toi. | Open Subtitles | جميع أصدقائي هناك ستعمل رعاية لكم ومونيكا حسنا. وقت عادل. |
| Owen a appris son adoption par Monica. | Open Subtitles | أوين لم يعرف بأنّه متبنّى، ومونيكا أخبرته |
| Monica a bossé toute la journée, elle s'est forcée. | Open Subtitles | نظرة، ومونيكا تعمل بجد طوال اليوم. وقالت انها لا ترغب في استضافة في المقام الأول. |
| J'étais à ça de lui. Monica m'envoie son genou dans le dos ! | Open Subtitles | يا رجل لقد كنت قريبا جدا منه ومونيكا لكزتنى فى ظهرى |
| J'ai apporté tous les livres... ces lasagnes sont de la part de Monica. | Open Subtitles | احضرت الكتب ومونيكا ترسل حبها مع هذه اللازانين |
| Je ne veux pas me marier en t'imaginant avec Monica. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون قائلا نذوري مع الصورة الذهنية منكم ومونيكا. |
| Vous pensez peut-être que faire ça est une bonne idée, et Monica Penny pense peut-être que c'est une bonne idée, et tout le monde ici pense que c'est une bonne idée, mais pas moi. | Open Subtitles | ومونيكا بيني تظن انها فكرة جيدة والجميع يظن انها فكرة جيدة لكن لا اظنها |
| Tu penses peut-être que faire ça est une bonne idée, et Monica Penny pense peut-être que c'est une bonne idée, et tout le monde ici pense que c'est une bonne idée, mais pas moi. | Open Subtitles | ومونيكا بيني تظن انها فكرة جيدة والجميع يظن انها فكرة جيدة لكن لا اظنها |
| Donc Ross, Rachel, Joey, Chandler, Monica, et Phoebe sont ensemble. | Open Subtitles | حسنا روس ورايتشل وجوي وتشالندر ومونيكا وفيبي كانو جميعا مجتمعين |
| Est-ce que lui et Monica ont divorcé ? | Open Subtitles | يسجد له ومونيكا الحصول على الطلاق؟ |
| Lui et Monica pourraient vivre une histoire. | Open Subtitles | هو ومونيكا يمكن أن له شيء سوية. |
| Monica et moi on a toujours joué à la déloyale. | Open Subtitles | أنا ومونيكا دائما ما نلعب بقذارة |
| Monica Waters et le litige autour de leur garage. | Open Subtitles | ومونيكا واترز والمرآب موضوع الخلاف |
| Tu m'avais raconté. Monica sortait avec lui. | Open Subtitles | اخبرتني القصة تواعد هو ومونيكا |
| Monica et Chandler ont bien failli. | Open Subtitles | ومونيكا وتشاندلر كادا ان يتزوجا |
| Pourquoi ? Chandler et Monica sont là... C'est dur de se concentrer. | Open Subtitles | تشاندلر ومونيكا هناك ومن الصعب التركيز |
| Qu'y a-t-il ? Je crois que Ross est au courant pour moi et Monica. | Open Subtitles | اعتقد ان روس يعلم بشأني ومونيكا |
| Et il y a la nouvelle Monica avec qui je sors. | Open Subtitles | ومونيكا الجديدة التي بدأت اواعدها |
| Je sais, mais Uschi est malade Et Monika en vacance. | Open Subtitles | أَعْرفُ، لكن يوشي مريضُ ومونيكا في إجازة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 