"ونج فاي هونج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Huang Feihong
• Wong Fei-hung

Huang Feihong, je vous présente le général anglais Wickens et M. Jackson, qui est américain.
ونج فاي هونج هو جنرال القوات البريطانية السيد ويكنز والسيد جاكسون من هيئة المحيط الهادئ

Chef, on dirait Huang Feihong.
معلمي , يبدو انه ونج فاي هونج سيد ونج فاي هونج

M. Jackson, Huang Feihong est là. Huang Feihong ? Attaquez-le !
السيد جاكسون هنا انه ونج فاي هونج , اقبض عليه

Huang Feihong désire être reçu.
ايها القائد , ونج فاي هونج هنا يريد ان يقابلك

Ne vous inquiétez pas. Wong Fei-hung va sûrement bien.
لا تقلقي سيدتي ونج فاي هونج سيكون بخير

Maître, votre kung fu surpasse même celui de Huang Feihong.
معلم , انت عظيم لقد هزمت ونج فاي هونج

Huang Feihong, Liang Kuan, allez devant l'autel.
ونج فاي هونج , ليونج فوون جائو للحرم

Je suis Huang Feihong. Ne craignez rien. Ne bougez pas.
لا تقلق انا ونج فاي هونج

Huang Feihong ?
ونج فاي هونج من فو شان

Huang Feihong de Foshan.
ونج فاي هونج من فوشان

Je ne suis pas Zhenwu. Je suis Huang Feihong.
انا لست الها انا ونج فاي هونج

Huang Feihong, je vais te tuer.
ونج فاي هونج , سأقتلك

Huang Feihong, regardez !
انظر هناك ... . ونج فاي هونج

Huang Feihong ?
ونج فاي هونج ؟

Huang Feihong !
ونج فاي هونج

- Huang Feihong.
ونج فاي هونج

Je suis Wong Fei-hung.
انا ونج فاي هونج