| La Présidente, S.E. Mme Penny A. Wensley (Australie), ouvre la séance. | UN | أعلنت معالي السيدة بني أ. ونسلي )استراليا( افتتاح الجلسة. |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Mme Wensley (Australie) (interprétation de l'anglais) : L'Australie accorde une importance considérable à ce point de l'ordre du jour. | UN | السيدة ونسلي )استراليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تعلــق استراليا أهمية كبيرة على هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à la Présidente de la délégation australienne, S. E. Mme Penelope Anne Wensley. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي اﻵن الكلمة لرئيــس وفــد استراليـا، سعــادة السيـدة بنيلوب آن ونسلي. |
| 33. Mme Wensley (Australie), parlant également au nom des délégations du Canada et de la Nouvelle-Zélande, félicite le Secrétaire général de son rapport extrêmement complet et mûrement réfléchi. | UN | ٣٣ - السيدة ونسلي )استراليا(: تكلمت أيضا باسم وفدي كندا ونيوزيلندا، فرحبت بتقرير اﻷمين العام الشامل العميق الفكر. |
| Président : Mme Wensley (Australie) | UN | الرئيسة: السيدة ونسلي (استراليا) |
| Présidente : Mme Wensley (Australie) | UN | الرئيس: السيدة ونسلي (استراليا) |
| Président : M. Wensley (Australie) | UN | الرئيس: السيد ونسلي (استراليا) |
| Présidente : Mme Wensley (Australie) | UN | الرئيس: السيدة ونسلي )استراليا( |
| Mme Wensley (Australie) (interprétation de l'anglais) : L'Australie est très heureuse d'appuyer et de parrainer le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie. | UN | السيدة ونسلي )أستراليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسعد أستراليا أن تؤيد مشروع القرار المطروح على الجمعية وأن تتبناه. |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Le 14 mars 2006, MM. Ando et Rivas Posada, Kristen Boon ainsi qu'un membre du secrétariat ont eu une réunion de suivi avec l'Ambassadeur du Suriname, Ewald Wensley Limon. | UN | في 14 آذار/مارس 2006، عقد السيد أندو والسيد ريفاس بوسادا، والسيد كريستن بون وموظف من الأمانة اجتماعَ متابعةٍ مع سفير سورينام، إيفالد ونسلي ليمون. |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| David Robin Wensley | UN | ديفيد روبن ونسلي |
| 43. M. Dobelle (France) et M. Wensley (Afrique du Sud) disent que leurs pays désignent des experts pour les groupes d'experts, mais qu'ils ne sont pas mentionnés dans la liste des États parties concernés (CCW/MSP/2007/INF.2). | UN | 43- السيد دوبيل (فرنسا) والسيد ونسلي (جنوب أفريقيا) قالا إن بلديهما قدما أسماء خبراء لإدراجها في قائمة الخبراء ولكن لم يذكر أسم بلديهما في قائمة الدول الأطراف التي فعلت ذلك (CCW/MSP/2007/INF.2). |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Mme Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 