| 17. Le projet de résolution A/C.2/48/L.80 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/48/L.47 a été retiré par ses auteurs. | UN | ١٧ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.80، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.74 بسحبه. |
| 14. Le projet de résolution A/C.2/48/L.64 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/48/L.31 a été retiré par ses auteurs. | UN | ١٤ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.64، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.31 بسحبه. |
| 18. Le projet de résolution A/C.2/48/L.63 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/48/L.32 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٨١ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار 3A/C.2/48/L.6، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.32 بسحبه. |
| 25. Le projet de résolution A/C.2/48/L.65 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/48/L.42 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٥٢ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.65، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.42 بسحبه. |
| 30. Le projet de résolution A/C.2/48/L.68 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/48/L.39 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٠٣ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.68، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.39 بسحبه. |
| 35. Le projet de résolution A/C.2/48/L.69 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/48/L.40 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٣٥ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.69، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.40 بسحبه. |
| 17. Le projet de décision E/1994/L.45 ayant été adopté, le projet de décision E/1994/L.22 a été retiré par son auteur. | UN | ١٧ - ونظرا لاعتماد مشروع المقرر E/1994/L.45، قام مقدم مشروع المقرر E/1994/L.22 بسحبه. |
| 9. Le projet de résolution A/C.2/49/L.65 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/49/L.32 a été retiré par les auteurs. | UN | ٩ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.65، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.32 بسحب المشروع. |
| 15. Le projet de résolution A/C.2/49/L.72 ayant été adopté, les auteurs ont retiré le projet de résolution A/C.2/49/L.34. | UN | ١٥ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/72، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.34 المشروع. |
| 19. Le projet de résolution A/C.2/49/L.68 ayant été adopté, les auteurs ont retiré le projet de résolution A/C.2/49/L.36. | UN | ١٩ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.68 سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.36 ذلك المشروع. |
| 23. Le projet de résolution A/C.2/49/L.73 ayant été adopté, les auteurs ont retiré le projet de résolution A/C.2/49/L.38. | UN | ٢٣ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.73، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.38 ذلك المشروع. |
| 28. Le projet de résolution A/C.2/49/L.64 ayant été adopté, les auteurs ont retiré le projet de résolution A/C.2/49/L.43. | UN | ٢٨ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.64، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.43 ذلك المشروع. |
| 7. Le projet de résolution A/C.2/49/L.30 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/49/L.13 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٧ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.30، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.13 بسحبه. |
| 6. Compte tenu de l'adoption du projet de résolution A/C.2/49/L.58, le projet de résolution A/C.2/49/L.8 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٦ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.58، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.8 بسحبه. |
| 17. Le projet de décision E/1994/L.45 ayant été adopté, le projet de décision E/1994/L.22 a été retiré par son auteur. | UN | ١٧ - ونظرا لاعتماد مشروع المقرر E/1994/L.45، قام مقدم مشروع المقرر E/1994/L.22 بسحبه. |
| Le projet de résolution A/C.2/55/L.47 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/55/L.3 a été retiré par ses auteurs. | UN | 6 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.47، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.3، بسحبه. |
| Compte tenu de l'adoption du projet de résolution A/C.2/55/L.41, le projet de résolution A/C.2/55/L.2 a été retiré par ses auteurs. | UN | 6 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.41، قام أصحاب مشروع القرار A/C.2/55/L.2 بسحبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 