اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ونظرت الجمعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'Assemblée a examiné
        
    • a été examiné par l'Assemblée
        
    • elle a examiné
        
    • 'Assemblée générale a examiné
        
    • a été examinée
        
    • elle a aussi examiné
        
    • examinée par l'Assemblée
        
    l'Assemblée a examiné les conclusions et recommandations du Comité consultatif en ce qui concerne le régime des pensions des membres de la Cour. UN ونظرت الجمعية العامة في استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأن نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية.
    L’Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-deuxième session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    L’Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-sixième session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    Le rapport de l'organe intergouvernemental sur les travaux de sa première session a été examiné par l'Assemblée générale à sa trente-cinquième session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين في تقرير الدورة الأولى لهذه الهيئة الحكومية الدولية(2).
    Le rapport sur les travaux du Comité a été examiné par l'Assemblée générale à sa quarantième session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الأربعين في التقرير الصادر عنها(5).
    elle a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.
    L'Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-deuxième session. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    L’Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-huitième session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    l'Assemblée a examiné cette question à sa soixante-cinquième session. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.
    L’Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante et unième session (résolution 51/202). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/٢٠٢(.
    l'Assemblée a examiné le Forum mondial sur la migration et le développement à sa soixante-deuxième session (résolution 62/270). UN ونظرت الجمعية العامة في موضوع المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية في دورتها الثانية والستين (القرار 62/270).
    l'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    l'Assemblée a examiné le Forum mondial sur la migration et le développement à sa soixante-deuxième session (résolution 62/270). UN ونظرت الجمعية العامة في موضوع المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية في دورتها الثانية والستين (القرار 62/270).
    l'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    Le rapport de l'organe intergouvernemental sur les travaux de sa première session a été examiné par l'Assemblée générale à sa trente-cinquième session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين في تقرير الدورة الأولى لهذه الهيئة الحكومية الدولية(2).
    Le rapport sur les travaux du Comité a été examiné par l'Assemblée générale à sa quarantième session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الأربعين في التقرير الصادر عنها(5).
    Le rapport de l'organe intergouvernemental sur les travaux de sa première session a été examiné par l'Assemblée générale à sa trente-cinquième session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين في تقرير الدورة الأولى لهذه الهيئة الحكومية الدولية(2).
    Le rapport sur les travaux du Comité a été examiné par l'Assemblée générale à sa quarantième session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الأربعين في التقرير الصادر عنها(5).
    elle a examiné et adopté le budget-programme de la Cour pour l'exercice 2004. UN ونظرت الجمعية في الميزانية البرنامجية للمحكمة للسنة المالية 2004 واعتمدتها.
    L'Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-sixième session. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    La question a été examinée par l’Assemblée à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions (résolutions 49/30 et 50/133). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في الدورتين التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/٣٠ و ٥٠/١٣٣(.
    elle a aussi examiné cette question à ses soixante et unième et soixante-deuxième sessions (résolutions 61/191 et 62/187). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187).
    La réponse du Tribunal a été dûment examinée par l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session. UN ونظرت الجمعية العامة في رد المحكمة على النحو الواجب في دورتها الرابعة والخمسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد