| la Commission a examiné la question à ses 35e, 36e et 47e séances les 5, 6 et 16 novembre 2007. | UN | 3 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها 35 و 36 و 47، المعقودة في 5 و 6 و 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
| la Commission a examiné la question à ses 3e à 6e, 11e et 15e séances, du 5 au 8 octobre et les 13 et 16 octobre 1998. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها من ٣ إلى ٦ و ١١ و ١٥ المعقودة في الفترة من ٥ إلى ٨ و ١٣ و ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
| la Commission a examiné la question à ses 18e, 35e et 43e séances, le 22 octobre et les 8 et 26 novembre 2012. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها 18 و 35 و 43 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر و 8 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| la Commission a examiné la question à ses 18e, 19e et 48e séances, les 16 et 17 octobre et le 17 novembre 2006. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والثامنة والأربعين المعقودة في 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| 3. la Troisième Commission a examiné la question à sa 58e séance, le 14 décembre 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| la Commission a examiné la question à ses 5e à 7e, 11e, 24e, 37e et 48e séances, les 4, 5, 10 et 19 octobre et les 2 et 17 novembre 2006. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها من 5 إلى 7، وجلساتها 11 و 24 و 37 و 48، المعقودة في 4 و 5 و 10 و 19 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 2 و 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006. |
| 2. la Commission a examiné la question à ses 1re à 5e, 14e et 46e séances, du 4 au 6 et le 15 octobre et le 18 novembre 2004. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، وجلستيها 14 و 46، المعقودة في الفترة من 4 إلى 6 و 15 تشرين الأول/أكتوبر و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| 2. la Commission a examiné la question à ses 2e à 6e, 10e et 57e séances, du 6 au 8 et le 14 octobre et le 26 novembre 2003. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها الثانية إلى السادسة، والعاشرة و 57 المعقودة في الفترة من 6 إلى 8، 14 تشرين الأول/أكتوبر و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| la Commission a examiné la question à ses 24e à 29e, 36e, 39e, 43e et 53e séances, du 24 au 31 octobre et les 7, 11, 13 et 20 novembre 2003. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها 24 إلى 29 و 36 و 39 و 43 و 53 المعقودة من 24 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 7 و 11 و 13 و 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003. |
| la Commission a examiné la question à ses 32e et 33e séances, le 7 novembre 2012, ainsi que les projets de résolution relatifs à cette question, sur lesquels elle s'est prononcée à ses 36e, 38e, 41e et 47e séances, les 13, 14, 20 et 28 novembre 2012. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستيها 32 و 33، المعقودتين في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ونظرت في المقترحات واتخذت إجراءات بشأنها في جلساتها 36، و 38، و 41، و 47 المعقودة في 13، و 14، و 20، و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| la Commission a examiné la question à ses 5e, 6e, 7e, 15e, 21e, 35e, 39e, 44e et 48e séances, les 10, 11, 18 et 23 octobre et les 8, 16, 26 et 28 novembre 2012. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة و 15 و 21 و 35 و 39 و 44 و 48 المعقــودة فــي 10 و 11 و 18 و 23 تشرين الأول/أكتوبر وفي 8 و 16 و 26 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| la Commission a examiné la question à sa 1re et à sa 48e séance le 8 octobre et le 28 novembre 2012 (voir A/C.3/67/SR.1 et 48). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستيها الأولى و 48 المعقودتين في 8 تشرين الأول/أكتوبر و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 (انظر A/C.3/67/SR.1 و (48. |
| la Troisième Commission a examiné la question à sa 60e séance, le 25 novembre 2002. | UN | 3 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها 60، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 