ويكيبيديا

    "ونظرت اللجنة الثانية في البند في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Commission a examiné la question à
        
    • la Deuxième Commission a examiné la question
        
    la Commission a examiné la question à ses 12e et 25e séances, les 12 octobre et 7 novembre 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها 12 و25 المعقودتين في 12 تشرين الأول/أكتوبر و7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    2. la Commission a examiné la question à ses 20, 21e, 25e, 27e, 31e, 50e et 51e séances, les 28 et 31 octobre, 3 et 6 novembre, et 9 décembre 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها ٢٠ و ٢١ و ٢٥ و ٢٧ و ٣١ و ٥٠ و ٥١ المعقودة في ٢٨ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر، و ٣ و ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    2. la Commission a examiné la question à ses 22e à 24e et 27e à 33e séance, les 1er, 2, 4, 12, 18, 22, 24 et 30 novembre et le 1er décembre 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من 22 إلى 24 ومن 27 إلى 33، المعقودة في 1-2 و 4 و 12 و 18 و 22 و 24 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    la Commission a examiné la question à ses 11e, 12e, 21e et 40e séances, les 13 et 24 octobre et le 9 décembre. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 11 و 12 و 21 و 40، المعقودة في 13 و 24 تشرين الأول/أكتوبر و 9 كانون الأول/ديسمبر.
    2. la Deuxième Commission a examiné la question à ses 33e, 34e et 35e séances, ainsi qu'à ses 41e et 45e séances, du 16 au 18 novembre ainsi que le 26 novembre et le 6 décembre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤١ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    la Commission a examiné la question à ses 13e, 14e, 29e et 37e séances, les 22 et 23 octobre et les 15 novembre et 13 décembre. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 13 و 14 و 29 و 37، المعقودة في 22 و 23 تشرين الأول/أكتوبر، و 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر.
    la Commission a examiné la question à ses 23e à 26e séances et à ses 28e à 35e séances, les 7 à 9 et les 13, 15, 21, 28 et 30 novembre et les 5, 7 et 11 décembre 2012. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 23 إلى 26 و 28 إلى 35، المعقودة في 7 إلى 9 و 13 و 15 و 21 و 28 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 و 7 و 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    la Commission a examiné la question à ses 22e, 28e et 30e séances, les 6, 13 et 21 novembre 2012. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها الثانية والعشرين والثامنة والعشرين والثلاثين المعقودة في 6 و 13 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    la Commission a examiné la question à sa 39e séance, le 3 décembre 2013, et a décidé de la maintenir à l'ordre du jour jusqu'à l'achèvement de ses travaux. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستها 39، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2013، وقررت إبقاء باب النقاش مفتوحا بشأن هذا البند إلى أن تختتم اللجنة أعمالها.
    la Commission a examiné la question à ses 24e, 25e, 30e, 35e et 36e séances, les 9 et 15 novembre et 9 et 13 décembre 2005. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 24 و 25 و 30 و 35 و 36، المعقودة في 9 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 9 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    la Commission a examiné la question à ses 30e, 32e et 34e à 36e séances, les 15 et 23 novembre et 7, 9 et 13 décembre 2005. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 30 و 32 ومن 34 إلى 36، المعقودة في 15 و 23 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 و 9 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    la Commission a examiné la question à ses 11e, 12e, 23e, 25e et 26e séances, le 16 octobre et les 3 et 5 novembre 2008. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة والعشرين والخامسة والعشرين والسادسة والعشرين، المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر وفي 3 و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    la Commission a examiné la question à ses 27e, 34e, 36e et 40e séances, les 6 et 12 novembre et les 9 et 16 décembre 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 27 و 34 و 36 و 40 المعقودة في 6 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر و 9 و 16 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    la Commission a examiné la question à ses 26e, 30e, 37e, 38e et 40e séances, les 5 et 7 novembre et les 11, 12 et 16 décembre 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 26 و 30 و 37 و 38 و 40، المعقودة في 5 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر و11 و 12 و 16 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    la Commission a examiné la question à ses 8e, 30e et 38e séances, les 13 octobre, 5 novembre et 11 décembre 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 8 و 30 و 38، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر و 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    la Commission a examiné la question à ses 16e, 17e, 30e et 38e séances, les 21 octobre, 5 novembre et 11 décembre 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 16 و 17 و 30 و 38، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، و 5 تشرين الثاني/نوفمبر، و 11 كانون الأول/ديسمبر.
    la Commission a examiné la question à ses 24e, 25e, 30e et 34e séances, les 28 octobre et 5 et 25 novembre 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين والثلاثين والرابعة والثلاثين، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 5 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    la Commission a examiné la question à sa 34e séance, le 25 novembre 2014, et décidé de la maintenir à l'ordre du jour jusqu'à l'achèvement de ses travaux. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستها 34 المعقودة في 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، وقررت إبقاء النقاش مفتوحا بشأن هذا البند إلى أن تختتم اللجنة أعمالها.
    la Commission a examiné la question à ses 11e, 12e, 21e, 28e et 32e séances, les 14 et 28 octobre et les 12 et 30 novembre 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها الحادية عشرة والثانية عشرة والحادية والعشرين والثامنة والعشرين والثانية والثلاثين المعقودة في 14 و 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 12 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    2. la Deuxième Commission a examiné la question à ses 30e et 35e séances, les 29 novembre et 13 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها ٣٠ و ٣٥ المعقودتين في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد