| 2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1442e, 1450e et 1453e séances, entre le 10 juillet et le 16 août 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/ يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥. |
| 2. le Comité spécial a examiné la question à sa 1442e séance, le 10 juillet 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ١٤٤٢ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 3e séance, le 18 juin 2001. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 3 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001. |
| le Comité spécial a examiné la question à ses 3e et 8e séances, les 18 et 29 juin 2001. | UN | 10 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها 3 و 8، المعقودتين في 18 و 29 حزيران/يونيه 2001. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 10e séance, le 3 juillet 2001. | UN | 20 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 10 المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 9e séance, le 2 juillet 2001. | UN | 35 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 9 المعقودة في 2 تموز/يوليه 2001. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 3e séance, le 3 juin 2002. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à ses 3e et 10e séances, les 3 et 26 juin 2002. | UN | 10 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها 3 و10، المعقودتين في 3 و 26 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 10e séance, le 26 juin 2002. | UN | 19 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 10 المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 9e séance, le 24 juin 2002. | UN | 34 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 9 المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 3e séance, le 2 juin 2003. | UN | 101- ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 10e séance, le 23 juin 2003. | UN | 118- ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 9e séance, le 18 juin 2003. | UN | 126- ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها التاسعة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2003. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 3e séance, le 3 juin 2002. | UN | 112 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à ses 3e et 10e séances, les 3 et 26 juin 2002. | UN | 120 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها 3 و10، المعقودتين في 3 و 26 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 10e séance, le 26 juin 2002. | UN | 129 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 10 المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 9e séance, le 24 juin 2002. | UN | 144 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 9 المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2002. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 3e séance, le 2 juin 2003. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 10e séance, le 23 juin 2003. | UN | 19 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003. |
| le Comité spécial a examiné la question à sa 9e séance, le 18 juin 2003. | UN | 27 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها التاسعة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 