| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات التي اقترحها الرئيس() واعتمد هذه الاستنتاجات. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس، واعتمد هذه الاستنتاجات. |
| le Groupe de travail spécial a examiné le projet de conclusions proposé par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions proposé par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(3) التي اقترحها الرئيس واعتمدها. |
| 7. le Groupe de travail a examiné le point 2 b) de l'ordre du jour à sa 1re séance, le 1er juin. | UN | 7- ونظر الفريق العامل المخصص في البند الفرعي 2(ب) أثناء جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions proposé par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(4) التي اقترحها الرئيس واعتمدها. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions proposé par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(5) التي اقترحها الرئيس واعتمدها. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions proposé par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(7) التي اقترحها الرئيس واعتمدها. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions proposé par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(8) التي اقترحها الرئيس واعتمدها. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس فاعتمدها الفريق. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس فاعتمدها الفريق. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس فاعتمدها الفريق. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس فاعتمدها الفريق. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس فاعتمدها الفريق. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس فاعتمدها الفريق. |
| 11. le Groupe de travail spécial a examiné ces questions ensemble à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement. | UN | 11- ونظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص فيما اقترح الرئيس من استنتاجات() واعتمدها. |
| le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص فيما قدّم الرئيس من استنتاجات() واعتمدها. |
| le Groupe de travail a examiné les conclusions proposées par le Président et les a adoptées telles qu'elles avaient été modifiées lors de la réunion. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدها بصيغتها المعدلة أثناء الجلسة. |
| le Groupe de travail a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. | UN | ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس، واعتمد هذه الاستنتاجات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 