| le Conseil a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour (Rapports des organes de coordination) à sa 26e séance, le 11 juillet. | UN | 4- ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26، المعقودة في 11 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 6 a) de l'ordre du jour (Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement) à ses 27e et 28e séances, le 12 juillet. | UN | 3 - ونظر المجلس أيضا في البند 6 (أ) من جدول الأعمال (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، في جلستيه 27 و 28، المعقودتين في 12 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour (Rapports des organes de coordination) à sa 26e séance, le 9 juillet. | UN | 4 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26 المعقودة في 9 تموز/يوليه. |
| le Conseil a également examiné le point 13 m) à sa 47e séance, le 25 juillet. | UN | ونظر المجلس أيضا في البند 13 (م) في جلسته 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه. |
| le Conseil a également examiné le point 13 l) à sa 46e séance, le 24 juillet. | UN | ونظر المجلس أيضا في البند 13 (ل) في جلسته 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه. |
| le Conseil a également examiné le point 13 m) à sa 47e séance, le 25 juillet. | UN | ونظر المجلس أيضا في البند 13 (م) في جلسته 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 6 a) de l'ordre du jour (Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement) à ses 27e et 28e séances, le 12 juillet. | UN | 3 - ونظر المجلس أيضا في البند 6 (أ) من جدول الأعمال (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، في جلستيه 27 و 28، المعقودتين في 12 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour (Rapports des organes de coordination) à sa 26e séance, le 11 juillet. | UN | 4 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26، المعقودة في 11 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour (Rapports des organes de coordination) à sa 26e séance, le 9 juillet. | UN | 4 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26 المعقودة في 9 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 10 de l'ordre du jour (Coopération régionale) à sa 23e séance, le 10 juillet. | UN | 5 - ونظر المجلس أيضا في البند 10 من جدول الأعمال (التعاون الإقليمي) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلسته 23، المعقودة في 10 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 6 a) de l'ordre du jour (Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement) lors de son débat consacré aux questions de coordination, à ses 26e et 27e séances, le 9 juillet. | UN | 3 - ونظر المجلس أيضا في البند 6 من جدول الأعمال (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلستيه 26 و 27 المعقودتين في 9 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 10 de l'ordre du jour (Coopération régionale) lors de son débat consacré aux questions de coordination, à sa 22e séance, le 5 juillet. | UN | 5 - ونظر المجلس أيضا في البند 10 من جدول الأعمال (التعاون الإقليمي) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلسته 22 المعقودة في 5 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 6 a) de l'ordre du jour (Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement) lors de son débat consacré aux questions de coordination, à ses 26e et 27e séances, le 9 juillet. | UN | 3 - ونظر المجلس أيضا في البند 6 من جدول الأعمال (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلستيه 26 و 27 المعقودتين في 9 تموز/يوليه. |
| le Conseil a examiné le point 10 de l'ordre du jour (Coopération régionale) lors de son débat consacré aux questions de coordination, à sa 22e séance, le 5 juillet. | UN | 5 - ونظر المجلس أيضا في البند 10 من جدول الأعمال (التعاون الإقليمي) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلسته 22 المعقودة في 5 تموز/يوليه. |
| le Conseil a également examiné le point 13 l) à sa 46e séance, le 24 juillet. | UN | ونظر المجلس أيضا في البند 13 (ل) في جلسته 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه. |
| le Conseil a également examiné le point 7 d) de l'ordre du jour (Transversalisation de la problématique hommes-femmes dans toutes les politiques et tous les programmes du système des Nations Unies) à sa 33e séance, le 17 juillet. | UN | 2 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (د) من جدول الأعمال (تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة)، في جلسته 33، المعقودة في 17 تموز/يوليه. |
| 152. le Conseil a également examiné le point 13 a) de l'ordre du jour (Développement durable) à la reprise de sa session de fond, à la 54e séance, le 16 décembre. | UN | 152 - ونظر المجلس أيضا في البند 13 (أ) (التنمية المستدامة) في دورته الموضوعية المستأنفة خلال الجلسة 54 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر. |
| 153. le Conseil a également examiné le point 13 k) (Cartographie) à la reprise de sa session de fond, à sa 54e séance, le 7 novembre. | UN | 153 - ونظر المجلس أيضا في البند 13 (ك) (رسم الخرائط) في دورته الموضوعية المستأنفة خلال الجلسة 54 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| le Conseil a également examiné le point 14 h) (Instance permanente sur les questions autochtones) à la reprise de sa session de fond, à sa 51e séance, le 7 novembre. | UN | 236 - ونظر المجلس أيضا في البند 14 (ح) (المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية) في دورته الموضوعية المستأنفة خلال الجلسة 51 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| le Conseil a également examiné le point 6 a) de l'ordre du jour (Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement) pendant le débat consacré aux questions de coordination, de sa 23e à sa 25e séance, les 11 et 12 juillet 2011. | UN | 3 - ونظر المجلس أيضا في البند 6 (أ) من جدول الأعمال (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق، في جلساته من 23 إلى 25، المعقودة في 11 و 12 تموز/يوليه 2011. |
| le Conseil a également examiné le point 7 d) de l'ordre du jour (Transversalisation de la problématique hommes-femmes dans toutes les politiques et tous les programmes du système des Nations Unies) à sa 33e séance, le 17 juillet. | UN | 2 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (د) من جدول الأعمال (تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة)، في جلسته 33، المعقودة في 17 تموز/يوليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 