"ونظر المجلس في هذا البند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Conseil a examiné la question
• le Conseil a examiné cette question

2. le Conseil a examiné la question à ses 18e, 19e, 20e, 21e, 29e et 46e séances, les 1er, 2, 9 et 30 juillet 1993.
٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ١٨ إلى ٢١ و ٢٩ و ٤٦ المعقودة في ١ و ٢ و ٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

16. le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 42e, 45e et 46e séances les 13, 14, 26, 29 et 30 juillet 1993.
١٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤٢ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٦ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

26. le Conseil a examiné la question à ses 41e, 43e, 45e et 46e séances, les 23, 27, 29 et 30 juillet 1993.
٢٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤١ و ٤٣ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٣ و ٢٧ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.

48. le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 41e et 45e séances, les 13, 14, 23 et 29 juillet 1993.
٤٨ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤١ و ٤٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.

le Conseil a examiné cette question à la 2e séance de la session extraordinaire, le 20 mai 1998.
٢ - ونظر المجلس في هذا البند في الجلسة الثانية من الدورة، المعقودة في ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨.

55. le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 40e et 46e séances, les 13, 14, 22 et 30 juillet 1993.
٥٥ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤٠ و ٤٦ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

158. le Conseil a examiné la question à sa 42e, et de ses 44e à 46e séances, le 26 juillet et du 28 au 30 juillet 1993.
١٥٨ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤٢ و ٤٤ إلى ٤٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٨ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

16. le Conseil a examiné la question à ses 37e, 38e, 39e et 42e séances, les 24, 27, 28 et 31 juillet 1992.
٦١ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٧٣ و ٨٣ و ٩٣ و ٢٤، المعقودة في ٤٢ و٧٢ و ٨٢ و ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.

37. le Conseil a examiné la question à ses 32e, 34e et 42e séances, les 20, 21 et 31 juillet 1992.
٧٣ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٢٣ و ٤٣ و ٢٤، المعقودة في ٠٢ و ١٢ و١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.

2. le Conseil a examiné la question à ses 24e à 25e, 26e et 48e séances, les 8, 11 et 29 juillet 1994.
٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٤٢ إلى ٦٢ و ٨٤ المعقــودة في ٨ و ١١ و ٩٢ تمــوز/ يوليه ٤٩٩١.

19. le Conseil a examiné la question à ses 27e, 28e, 29e et 48e séances, les 11, 12 et 29 juillet 1994.
٩١ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٢٧ إلى ٢٩ و ٤٨ المعقودة في ١١ و ١٢ و ٩٢ تموز/ يوليه ١٩٩٤.

36. le Conseil a examiné la question à ses 30e, 31e, 37e et 46e séances, les 13, 19 et 27 juillet 1994.
٣٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣٠ و ٣١ و ٣٧ و ٤٦ المعقـودة في ١٣ و ١٩ و ٢٧ تموز/ يوليه ١٩٩٤.

49. le Conseil a examiné la question à ses 31e, 44e et 48e séances, les 13, 26 et 29 juillet 1994.
٤٩ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٤٤ و ٤٨ المعقودة في ١٣ و ٢٦ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.

22. le Conseil a examiné la question à ses 41e, 44e, 46e, 47e et 48e séances, les 22, 26, 27, 28 et 29 juillet 1994.
٢٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤١، و ٤٤، ومن ٤٦ الى ٤٨، المعقودة في ٢٢، و ٢٦ الى ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.

19. le Conseil a examiné la question à ses 27e à 29e et 48e séances, les 11, 12 et 29 juillet 1994.
٩١ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٢٧ إلى ٢٩ و ٤٨ المعقودة في ١١ و ١٢ و ٩٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.

36. le Conseil a examiné la question à ses 30e, 31e, 37e et 46e séances, les 13, 19 et 27 juillet 1994.
٣٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣٠ و ٣١ و ٣٧ و ٤٦ المعقـودة في ١٣ و ١٩ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.

2. le Conseil a examiné la question à ses 47e à 50e, 52e, 53e, 56e et 57e séances, le 21 et du 24 au 28 juillet 1995.
٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤٧-٥٠، و ٥٢ و ٥٣ و ٥٦ و ٥٧، المعقودة في ٢١ ومن ٢٤ الى ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.

le Conseil a examiné cette question à la 4e séance de la session, le 21 mai 1998.
٢ - ونظر المجلس في هذا البند في الجلسة الرابعة من الدورة، المعقودة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨.