| Porc aigre-doux, bœuf Szechuan et le canard à l'orange des frères Wong. | Open Subtitles | لحم الخنزير مشوي ولحم بقر وبطة الماندرين من ونغ بنين |
| Au lieu de M. Deane lire M. Wong Paragraphe 2, deuxième ligne | UN | يستعاض عن عبارة " السيد دين " بعبارة " السيد ونغ " |
| Marty, on avait un pronostic sur la mort de Sammy Wong? | Open Subtitles | أنت (مارتي)! هل لدينا رهان موت على (سامي ونغ)؟ |
| Le plus célèbre des Dix Tigres est Wong Fei Hung. | Open Subtitles | أكثر النمور العشرة شهرة هو (ونغ فاي هونغ) |
| 8. Mme Wong (Nouvelle-Zélande), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | ٨ - السيدة ونغ )نيوزيلندا( )نائبة الرئيس(، تتولى الرئاسة. |
| 123. Mme Wong (Nouvelle-Zélande) rappelle la détermination de la Nouvelle-Zélande à combattre le terrorisme international sous toutes ses formes et quels qu'en soient les auteurs. | UN | ١٢٣ - السيدة ونغ )نيوزيلندا(: أشارت إلى تصميم نيوزيلندا على محاربة اﻹرهاب الدولي بجميع أشكاله وأيا كان مرتكبوه. |
| Bourse Wong Seng Hong | UN | منحة ونغ سنغ هونغ |
| Joseph Wong est une autre personne figurant sur les listes relatives à l'interdiction de voyager et au gel des avoirs liés aux activités forestières. En juin 2004, il se trouvait à Jakarta (Indonésie). | UN | 86 - والشخص الآخر المدرج على قائمتي الممنوعين من السفر وتجميد الأصول المرتبطة بتجارة الأخشاب، هو جوزيف ونغ الذي كان في جاكرتا بإندونيسيا في تموز/يوليه 2004. |
| 12. Mme Wong (Division de la planification des programmes et du budget) indique que les estimations ont été calculées sur la base des coûts standards des services de conférence. | UN | 12 - السيدة ونغ (شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قالت إن التقديرات حسبت على أساس التكاليف القياسية لخدمة المؤتمرات. |
| Crash imminent dans le désert de Si Wong. | Open Subtitles | (نحن نسقط في الربع الرابع من صحراء (سي ونغ |
| Il a dû s'écraser dans le désert de Si Wong et l'Avatar s'est évadée. | Open Subtitles | (نعتقد بإن المنطاد تحطم في صحراء (سي ونغ والأفتار ربما قد هربت |
| Encore Wong Jing ? | Open Subtitles | ونغ جينغ مرة أخرى؟ |
| Le bœuf Szechuan des frères Wong. | Open Subtitles | لحم بقر سيشوان من أبناء ونغ |
| Bonsoir. Casey Wong. À Ia une: | Open Subtitles | (مساء الخير، أنا (كايسي ونغ :أهمّ أخبار هذه اللّيلة |
| Et on a Wong dans la 3. Et Peterson dans la 9. | Open Subtitles | وهناك (ونغ) في الغرقة الثالثة و(بيترسون) في التاسعة |
| Il y a pas mal de grabuge à Flushing qui implique quelqu'un auquel le FBI s'intéresse, un certain Paul Wong. | Open Subtitles | . هنالك كثير من الامور تجري في (فلاشينغ) بعض منها تهم الأشخاص . الذين يعملون في المكتب (بول ونغ) ؟ |
| Tang à l'appareil. Je peux vous livrer Paul Wong. | Open Subtitles | . (تانغ) يتحدث . يمكنني أن اجلب لك (بول ونغ) |
| L'œuvre de Jimmy Wong Howe, il y a des années. | Open Subtitles | (جيمي ونغ هاو) فعل هذا لنا. منذ أعوام. |
| 34. Mme Wong (Division de la planification des programmes et du budget) assure les membres de la Commission qu'elle leur communiquera les informations pertinentes, par écrit, au cours de consultations informelles. | UN | 34 - السيدة ونغ (شعبة تخطيط البرامج والميزانية): أكدت لأعضاء اللجنة أنها ستقدم إليهم خلال المشاورات غير الرسمية إفادات خطية بشأن المعلومات ذات الصلة. |
| Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre, datée du 4 février 1994, indiquant que Mme Felicity Jane Wong a été nommée représentante suppléante de la Nouvelle-Zélande au Conseil de sécurité. | UN | عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه قد تلقى رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة ذكر فيها أن السيدة فيليسيتي جين ونغ قد عُينت ممثلا مناوبا لنيوزيلندا في مجلس اﻷمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 