ويكيبيديا

    "ونفقات صندوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • et les dépenses du Fonds
        
    • et dépenses du Fonds
        
    • et des dépenses du Fonds
        
    Le tableau 6 donne des informations sur les recettes et les dépenses du Fonds pour la participation. UN وترد في الجدول ٦ معلومات عن إيرادات ونفقات صندوق المشاركة.
    8. L'état V fait apparaître les recettes et les dépenses du Fonds servant à recueillir les dons à des fins spéciales. UN ٨ - يوضح البيان الخامس إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة.
    En particulier, il faut étudier le profil des remboursements d'impôts au titre de 1993, après achèvement, pour déterminer l'impact des opérations de maintien de la paix sur les recettes et les dépenses du Fonds de péréquation des impôts. UN ويلزم على وجه الخصوص دراسة نمط عمليات رد قيمة ضرائب عام ١٩٩٣، عند الانتهاء منها، وذلك لتحديد أثر عمليات حفظ السلم على إيرادات ونفقات صندوق معادلة الضرائب.
    Recettes et dépenses du Fonds du Programme des Nations Unies UN إيرادات ونفقات صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
    Recettes et dépenses du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale UN إيرادات ونفقات صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    TABLEAU RÉCAPITULATIF DES RECETTES et des dépenses du Fonds DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES POUR LA COOPÉRATION TECHNIQUE UN بيان إيرادات ونفقات صندوق التبرعات للتعاون التقني
    E/CN.4/1994/AC.4/TM.4/CRP.4 Liste des revenus et des dépenses du Fonds de contributions volontaires pour l'Année internationale des populations autochtones. UN E/CN.4/1994/AC.4/TM.4/CRP.4 قائمة بدخل ونفقات صندوق التبرعات للسنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم
    7. L'état IV fait apparaître les recettes et les dépenses du Fonds servant à recueillir les dons à des fins spéciales. UN ٧ - يوضح البيان الرابع إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة.
    Le tableau 10 fait apparaître les recettes et les dépenses du Fonds de Bonn en 20122013 à la date du 30 juin 2013. UN 22- ويبين الجدول 10 إيرادات ونفقات صندوق بون في فترة السنتين 2012-2013 حتى 30 حزيران/يونيه 2013.
    Le tableau 10 fait apparaître les recettes et les dépenses du Fonds de Bonn en 2014 à la date du 30 juin 2014. UN 22- ويبين الجدول 10 إيرادات ونفقات صندوق بون في عام 2014 حتى 30 حزيران/يونيه 2014.
    Le Comité recommande que la responsabilité de communiquer les recettes et les dépenses du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et du compte secondaire correspondant soit transférée à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. UN ويوصي المجلس بنقل المسؤولية عن الإبلاغ عن إيرادات ونفقات صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائيةوحسابه الفرعي إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    22. Le tableau 10 fait apparaître les recettes et les dépenses du Fonds de Bonn en 2012 à la date du 30 juin 2012. UN 22- ويبيّن الجدول 10 إيرادات ونفقات صندوق بون في عام 2012 حتى 30 حزيران/يونيه 2012.
    26. Les recettes et les dépenses du Fonds de Bonn pour 2010-2011 au 30 juin 2011 sont présentées dans le tableau 12. UN 26- ويبين الجدول 12 إيرادات ونفقات صندوق بون في الفترة 2010-2011 حتى 30 حزيران/يونيه 2011.
    Le Comité recommande que la responsabilité de communiquer les recettes et les dépenses du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et du compte secondaire correspondant soit transférée à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. UN 153 -ويوصي المجلس بنقل المسؤولية عن الإبلاغ عن إيرادات ونفقات صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائيةوحسابه الفرعي إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    Au paragraphe 153, le Comité recommande que la responsabilité de communiquer les recettes et les dépenses du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et du compte secondaire correspondant soit transférée à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. UN 22 - وفي الفقرة 153، أوصى المجلس بإحالة المسؤولية عن الإبلاغ عن إيرادات ونفقات صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائيةوحسابه الفرعي إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    Recettes et dépenses du Fonds du Programme des Nations Unies UN إيرادات ونفقات صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبــة الدوليـة للمخـدرات
    Recettes et dépenses du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale UN إيرادات ونفقات صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Recettes et dépenses du Fonds pour la participation, au 31 mars 2013 UN إيرادات ونفقات صندوق المشاركة في ٣١ آذار/مارس ٢٠١٣
    II. Tableau récapitulatif des recettes et des dépenses du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique UN الثاني - بيان إيرادات ونفقات صندوق التبرعات للتعاون التقني 14
    L’état des recettes et des dépenses du Fonds «Dons à des fins spéciales» de l’UNITAR (état I) fait apparaître un déficit de 414 923 dollars pour 1997 (avant ajustements afférents aux exercices antérieurs), alors qu’il enregistrait un excédent de 853 311 dollars en 1996. UN ١٧ - يُبيﱢن بيان إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة )البيان اﻷول( أنه كان لدى الصندوق في عام ١٩٩٧ عجز قدره ٩٢٣ ٤١٤ دولارا )قبل تسويات الفترة السابقة( مقابل فائض قدره ٣١١ ٨٥٣ دولارا في عام ١٩٩٦.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد