| On ne pourrait pas rester ici et jouer au poker? | Open Subtitles | أيمكننا البقاء هنا ونلعب البوكر مرة أخرى ؟ |
| On va faire un goûter et jouer avec le château. | Open Subtitles | سوف نحصل على حفلة شاي ونلعب في القلعه |
| Et ne jouons aux cartes qu'au Thanksgiving et au Nouvel An. | Open Subtitles | ونلعب الورق في الأعياد و المناسبات وحسب. |
| On va dîner. Puis le casino, on joue un peu. | Open Subtitles | سنتناول عشاء خفيفاً هذه الليلة نذهب إلى الكازينو، ونلعب بالورق قليلاً |
| Mais on viendra jouer à Chutes et Echelles avec toi dans une minute. | Open Subtitles | ولكننا سوف نأتي ونلعب معكِ الأفعى والدرج خلال دقائق |
| Nous ne pouvons pas juste monter et jouer aux jeux vidéos ? | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نصعد بالأعلى ونلعب ألعاب الفيديو؟ |
| Je serais plus confortable seule avec mes amis... jouant à Stratégie. | Open Subtitles | سأستريح أكثر لو بقيت فقط مع أصدقائى ونلعب استرايجية |
| Peut-être, euh, que vous et moi, on pourrait se trouver un terrain, jouer un peu seul à seul ? | Open Subtitles | ربما,أنا و أنت قد نجد ملعبا ونلعب قليلا بشكل فردى |
| Nous faisions devant la cheminée des réussites à deux. Des réussites ? | Open Subtitles | ذكرتنى ونحن نجلس أمام النار ونلعب السوليتير المزدوج وقماش المربعات الصينى |
| La prochaine fois, emmène une amie, on pourrait jouer en double. | Open Subtitles | ربما في المرة يمكنك إحضار فتاتك، ونلعب بشكل زوجي |
| Tu veux aller au parc et jouer à la balle ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب للحديقة, ونلعب بالكرة قليلًا؟ |
| Allons nous défoncer et jouer à des jeux vidéos où on fait exploser des trucs. | Open Subtitles | لنذهب لننتشي ونلعب ألعاب الفيديو ونتجاهل كل هذه الأشياء. |
| Soyons intelligent, jouons avec les deux entreprises en étant au centre, pour les garder accrochés pour toujours. | Open Subtitles | نتبادل المعلومات، ونلعب بالشركتين في المنتصف، نبقيهم معلّقين للأبد. |
| Il ne faut pas ressasser le passé et jouons à des jeux de puissances. | Open Subtitles | دعينا لا نعيد قولبة الأوقات القديمة ونلعب أدوار السيطرة |
| On crée des formes, et on joue avec ces formes, et en même temps, il y a plein de maths. | Open Subtitles | نصنع الأشكال ونلعب بها لا يتطلب الأمر الكثير من الرياضيات |
| Avec les gars du quartier, on joue toute la nuit. | Open Subtitles | -يتجمع الشباب من الحي ونلعب حتى وقت متأخر |
| C'était la meilleure vue sur la lune de toute cette foutue station, et on avait l'habitude de se défoncer un peu, se poser, en regardant le ciel et jouant... | Open Subtitles | إن لديها أفضل منظر للقمر على السفينة بأسرها وكنا نحصل على القليل من الخبز ونجلس ونشاهد السماء ونلعب |
| Pourquoi ne pas venir jouer un samedi ? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي السبـت ونلعب سويـة |
| - Les jumelles. - Et faire des réussites à trois ? | Open Subtitles | توأم كما تعلم ماذا,ونلعب السوليتير الثلاثى؟ |
| on pourrait jouer au water-polo à la piscine ? | Open Subtitles | مثل الذهاب لحمام الجامعة ونلعب البولو المائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 