ويكيبيديا

    "وننتقل اﻵن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • nous passons maintenant
        
    • nous allons passer
        
    • nous allons maintenant
        
    nous passons maintenant à la section II.C relative à la date de clôture de la cinquante-quatrième session. UN وننتقل اﻵن إلى الفرع الثاني - جيم المتعلق بموعد اختتام الدورة الرابعة والخمسين.
    nous passons maintenant aux points 7 à 51. UN وننتقل اﻵن إلى البنود من ٧ إلى ٥١.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : nous passons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: وننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.
    nous allons passer à l'examen du projet de résolution A/54/L.89. UN وننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/54/L.89.
    nous allons maintenant entamer la nouvelle phase de nos travaux. UN وننتقل الآن مباشرة إلى المرحلة التالية من أعمالنا.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons maintenant au projet de résolution II, intitulé «Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño», que le Deuxième Commission a adopté. UN الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: وننتقل اﻵن إلى مشروع القرار الثاني المعنون " التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو " الذي اعتمدته اللجنة الثانية.
    nous passons maintenant à la recommandation figurant au paragraphe 47 c) concernant le point 96 c), intitulé «Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer». UN وننتقل اﻵن إلى الفقرة ٤٧ )ج( المتعلقة بالبند٩٦ )ج( المعنون " الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها " .
    nous allons passer aux points 4 à 8. UN وننتقل الآن إلى البنود من 4 إلى 8.
    nous allons maintenant passer au groupe sur les autres armes de destruction massive. UN وننتقل الآن إلى مجموعة أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    nous allons maintenant examiner les projets de résolutions A/58/L.18 et A/58/L.19. UN وننتقل الآن للنظر في مشروعي القرارين A/58/L.18 و A/58/L.19.
    nous allons maintenant passer à l'examen du projet de résolution A/57/L.4. UN وننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/57/L.4.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد