ويكيبيديا

    "وهاتان الوثيقتان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • ces documents
        
    ces documents reflètent les efforts consentis pour faire avancer la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale et les questions connexes. UN وهاتان الوثيقتان تبينان الجهود التي بذلت لتحقيق التقدم في تنشيط أعمال الجمعية العامة، بما في ذلك المهام المعلقة.
    ces documents sont déjà disponibles et des campagnes de vulgarisation seront organisées en 2012 plus particulièrement dans les zones rurales. UN وهاتان الوثيقتان متاحتان فعلاً وستُنظم حملات إرشادية في عام 2012 على الأخص في المناطق الريفية.
    Si louables soient-ils, ces documents n'ont pas force de loi en droit international. UN وهاتان الوثيقتان وإن كانتا تستحقان الثناء، إلا أنهما ليستا قابلتين للتنفيذ في القانون الدولي.
    ces documents sont une illustration complète et détaillée de l'importance des activités et des travaux de la Cour. UN وهاتان الوثيقتان توضيح شامل وتفصيلي لأعمال المحكمة وأنشطتها الهامّة.
    ces documents constituent des preuves suffisantes qu'elle risquerait d'être soumise à la torture si elle était renvoyée en Chine. UN وهاتان الوثيقتان هما دليل كاف على أنها ستتعرض لخطر إخضاعها للتعذيب إذا ما أعيدت إلى الصين.
    ces documents constituent des preuves suffisantes qu'elle risquerait d'être soumise à la torture si elle était renvoyée en Chine. UN وهاتان الوثيقتان هما دليل كاف على أنها ستتعرض لخطر إخضاعها للتعذيب إذا ما أعيدت إلى الصين.
    En effet, ces documents et le débat en cours ne constituent que le début de nos échanges sur la manière de mettre en œuvre la responsabilité de protéger. UN وهاتان الوثيقتان والمناقشة التي نجريها ما هي إلا البداية لمناقشاتنا بشأن كيفية تنفيذ مسؤولية الحماية.
    ces documents reflètent bien les valeurs constructives d'un dialogue et d'un engagement sincères. UN وهاتان الوثيقتان توضحان بجدارة القيم الإيجابية للحوار والمشاركة الحقيقيين.
    ces documents sont disponibles sur l'Internet à http://www.just.ee/28014 UN وهاتان الوثيقتان متاحتان للجميع على الإنترنت في الموقع http://www.just.ee/28014.
    27. ces documents devront: UN 27- وهاتان الوثيقتان يجب:
    14. Le Groupe a tenu des séances plénières et des réunions informelles et a examiné les documents CCW/GGE/2011-II/2 et CCW/GGE/2011-II/CRP.1, mentionnés à l'annexe II. ces documents peuvent être consultés à partir du Système de diffusion électronique de l'ONU (http://documents.un.org), ainsi que sur le site Web de la Convention (http://www.unog.ch/disarmament/CCW). UN 14- وعقد الفريق جلسات عامة واجتماعات غير رسمية ونظر في الوثيقتين CCW/GGE/2011-II/2 وCCW/GGE/2011-II/CRP.1، على نحو ما يرد في المرفق الثاني. وهاتان الوثيقتان متاحاتان عن طريق نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع الشبكي http://documents.un.org، وعلى الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان http://www.unog.ch/disarmament/CCW.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد