| la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen du point 112 de l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question au titre de ces points de l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة مـن نظرها في المسألة في إطار هذين البندين. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question au titre du point de l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في المسألة الواردة تحت هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de ce point de l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلـة مـن نظرهـا فـي هـذه المسألة. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi ce stade de l’examen du point. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 