"وهوَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et il

Selon l'avocat du demandeur, c'est le juré consultant le plus cher de l'île, et il travaille pour la défense.
هذا صحيح ، بحسبِ كلام المدعي العام إنهُ اغلى هيئة محلفين على الجزيرة وهوَ يعمل للدفاع

- Et lui non plus. et il a 62 ans.
إذن، ولا حتَى هو وهوَ بالـ62 من عمره.

Ça se voit, et il est grossier.
حسنًا، بوسعي الجزم. وهوَ مقرف.

et il gère bien... le retour à la normale.
وهوَ جيد في العودة إلى طبيعته.

Tu parles d'un cyber crime et il est dans le coup.
-أعني أنت تسميه بمجرم الكتروني وهوَ كذلك -هو ايضاً متهم بكسب الأموال

Je ne l'ai pas laisser tomber, et il ne m'a pas laisser tomber.
لم اتخلى عنهُ وهوَ لم يتخلى عني

Il a été déchargé de ses fonctions à l'Armée avec les honneurs, il y a dix mois après avoir servi deux fois en Afghanistan, et il touche une pension d'indemnité depuis.
لقد سُرحَ بشرفٍ من الجيشِ قبلَ عشرةِ أشهر "بعدَ الخدمة عدة جولات في "أفغانستان وهوَ يجمع بعجزٍ مُذ ذاكَ

Je lui dis de faire demi-tour et il roule en marche arrière.
أطلب منهُ أن يستديرَ وهوَ يذهب بالعكس

et il ne l'est pas.
هذا كان إتفاقنا , وهوَ ليس كذلك

et il est mortel.
وهوَ خطيرٌ بالفعل

et il en a besoin. Crois-moi.
وهوَ بحاجةٍ إليه, فلتثق بي

C'est un bon gamin et ... il a juste eu des moments difficiles.
...إنهُ طفلٌ جيد ،، و وهوَ يهرب كثيراً

et il nous a fait sortir par la trappe des roues.
وهوَ يخرجنا من المكان بسهولة

ce qui veut dire que Peterson a déjà pris contact avec Danny et il le contrôle....
وهذا يعني أن "بيترسون" إتصل بـ(داني) بالفعل وهوَ يتحكم بهِ الآنَ

Nous sommes 4 et il est seul.
هناكَ أربعةٌ منا وهوَ واحدٌ

Oui, et il n'a pas l'intention d'y aller.
اجل ،، وهوَ لن يكونَ هناك

Il est arrogant, et il se permet tout.
إنهُ متعجرف وهوَ غير مثقف

et il est mignon.
وهوَ لطيف

et il m'aime bien.
وهوَ يحبني

et il est nu.
وهوَ عاري .