| il est titulaire d'une maîtrise en science politique obtenue à l'Université de Turku. | UN | وهو حاصل على درجة ماجستير الآداب في العلوم السياسية من جامعة توركو. |
| il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie (Berkeley). | UN | وهو حاصل على درجتي الدكتوراه والماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| il est titulaire d'une maîtrise de droit et d'un diplôme d'études approfondies de l'Université de Dakar, ainsi que d'un diplôme de l'École nationale d'administration et de magistrature. | UN | وهو حاصل على شهادة ماجستير في القانون ودبلوم عال في القانون الدولي من جامعة داكار، فضلا عن دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء. |
| Le professeur Francisco Longo Martínez est diplômé de la faculté de droit de l'Université de Barcelone. | UN | وهو حاصل على شهادة في القانون من جامعة برشلونة. |
| titulaire de la plus haute décoration de la République de Slovénie remise au titre d'une action civile | UN | وهو حاصل على أرفع وسام للعمل المدني بجمهورية سلوفينيا. |
| Il est également titulaire d'un doctorat en relations internationales. | UN | وهو حاصل أيضا على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية. |
| il est titulaire d'une maîtrise en population et santé internationale de la Harvard School of Public Health et a fondé des cliniques spécialisées dans la planification de la santé. | UN | وهو حاصل على درجة الماجستير في السكان والصحة الدولية من كلية هارفارد للصحة العامة ومؤسس العيادات المتخصصة في التخطيط الصحي. |
| il est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université d'Oxford, qui lui a décerné un prix prestigieux pour sa thèse, et d'une maîtrise avec mention de l'Université de Hull, où il a été déclaré meilleur étudiant de maîtrise en 1988 et a reçu un prix. | UN | وقبل ذلك، شغل منصب محاضر أقدم ومدير برنامج للدراسات العليا في القانون الدولي بمعهد الدراسات الاجتماعية بلاهاي، وهو حاصل على درجة الدكتوراة في القانون من جامعة أوكسفورد حيث منح جائزة رفيعة لأطروحة الدكتوراة التي أعدها، وحاصل على شهادة الماجستير بتفوق من جامعة هل، حيث منح لقب أفضل طالب ماجستير لعام 1988 وحصل على جائزة. |
| il est titulaire d'un doctorat en philosophie, mention philosophie des systèmes politiques (1973) et est membre du Système national de recherche dans les domaines des pouvoirs publics et de l'administration publique. Il donne des cours sur des sujets concernant l'analyse des politiques et la gestion des affaires publiques à Mexico et à l'étranger. | UN | وهو حاصل على دكتوراه الفلسفة في الفلسفة السياسية (1973) وباحث وطني في الشبكة الوطنية للبحوث في مجال الحكم والإدارة العامة، وهو يدرّس تحليل السياسات والإدارة العامة بشكل منتظم في مدينة مكسيكو وفي بلدان أخرى. |
| Il est diplômé de la faculté de droit de l'Université de Barcelone. | UN | وهو حاصل على شهادة في القانون من جامعة برشلونة. |
| Il a étudié le droit à Göttingen et à Genève et est diplômé de l'Université Georg-August de Göttingen (1985). | UN | وقد درس الحقوق في غوتنغين وجنيف، وهو حاصل على إجازة في القانون من جامعة جورغ - أوغوسط في غوتنغين (1985). |
| Il est titulaire de deux maîtrises touchant à la sécurité et au développement ainsi qu'aux affaires politiques et économiques internationales. | UN | وهو حاصل على درجتي ماجستير في الأمن والتنمية وفي الشؤون السياسية والاقتصادية الدولية. |
| Lauréat de nombreux prix et titulaire de plusieurs diplômes honorifiques pour ses travaux dans le domaine de l'agriculture. | UN | وهو حاصل على العديد من الجوائز والدرجات الفخرية ﻷعماله في مجال الزراعة. |
| Bénéficiaire d'une bourse Fulbright, il a obtenu, en 2001, une maîtrise d'économie politique internationale et de développement à Fordham University, et est également titulaire d'une licence d'économie de l'Université fédérale du Minas Gerais. | UN | وحصل على منحة فولبرايت الدراسية ونال درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية الدولية من جامعة فوردهام في عام 2001، وهو حاصل على درجة البكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة ميناس جيرايس الاتحادية في البرازيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 