"وهو لديه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et il a

Son oncle est un marchand de livres, et il a des livres qui pourraient être des livres de Grimm.
عمه تاجر الكتب وهو لديه بعض الكتب التي ربما تكون خاصه بالجريم

et il a une fille de ton âge... très, très gentille fille.
وهو لديه ابنة في سنك جدا جدا جميل يافتاة

Jesse, tu as un explosif improvisé sur ta poitrine et il a le détonateur.
جيسي لديك متفجرات شديدة التفجر على صدرك وهو لديه الزناد

J'ai la mienne, ta mère la sienne et il a la sienne.
أنا لدي قصتي، وأمك لديها قصتها وهو لديه قصته

Mais pas d'empreintes, et il a raison.
ولكن لم توجد عليه بصمات، وهو لديه وهو صادق نوعًا ما.

Ils sont épais, mais sans trop et il a un joli mouvement naturel.
هو سميك ولكنه ليس سميك جدا وهو لديه موجة طبيعية جيدة جدا

J'ai un fils de 16 ans, et il a des amis.
لديّ إبن في السادسة عشرة من عمره وهو لديه أصدقاء

Son estomac est vide, donc rien n'a absorbé l'alcool, et il a un encombrement vasculaire dans ses poumons, ce qui soutient la théorie selon laquelle il a fait une overdose.
معدته فارغة، لذلك لا شيء ،لاستيعاب جميع الكحول وهو لديه احتقان في الأوعية ،الدموية في رئتيه

Il travaillait au cabinet et il a une idée.
لقد كان يعمل في الشركة وهو لديه فكرة

Nous adorons vivre à Clarence House et il a plein d'idées pour moderniser la propriété.
نحب السكن في قصر "كلارنس" وهو لديه أفكار كثيرة بخصوص تجديده.

Et Bien M. Hayes, quelqu'un y était et... il a parfaitement su imiter votre signature
حسناً سيد " هايز " شخص ما كان وهو لديه قدرة مثالية على مشابهة توقيعك

et il a un alibi.
وهو لديه حجة غياب

et il a des antécédents.
وهو لديه سجل اجرامي.

Je dis que personne doit bosser pour lui et il a douze personnes avec lui !
أنا أقول بأنّني لا أريد بأن يعمل أي أحد لهذا الرجل ! وهو لديه دزّينة من الرجال يعيشون هنا

et il a été traité si injustement, dans sa vie.
وهو لديه مشكلةً في حياته..

et il a ce que tu veux.
وهو لديه شيئاً ما تريديه

Je peux le faire, voyant comme vous serez occupé étant le Roi et il a 10 titres ainsi que l'ensemble du nord de l'Angleterre qui est à lui.
يمكنني القيام بذلك الدور حيث ستكون مشغول بدورك كملك وهو لديه عشرة ألقاب إضافةً إلى شمال (إنجلترا) بأسره عملياً.

Mais j'ai parlé au Dr Fred et il a toute une série d'exercices qui pourraient nous aider...
ولكني تحدثت لدكتور (فريد) وهو لديه كل تلك الإختبارات التي قد تساعد

et il a une queue de cheval. Beurk.
وهو لديه ذيل الحصان ايو

et il a Mrs Tietjens avec lui.
و وهو لديه السيدة تيجنز معه