| Sous-programme 4. Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | البرنامج الفرعي 4: دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Elle participe de façon constructive aux délibérations de diverses réunions internationales sur les droits de l'homme, y compris en particulier à celles du nouveau Conseil des droits de l'homme, et de ses organes et mécanismes subsidiaires. | UN | وهي تشارك بصورة بناءة في مداولات مختلف المنتديات الدولية لحقوق الإنسان، ومن ضمنها، على وجه الخصوص، مداولات مجلس حقوق الإنسان الجديد وهيئاته الفرعية وآلياته. |
| e) Intensification de la coopération à tous les niveaux avec les parties prenantes qui peuvent bénéficier des travaux du Conseil des droits de l'homme et de ses organes et mécanismes subsidiaires ou y contribuer | UN | (هـ) تعزيز التعاون على جميع المستويات مع أصحاب المصلحة الذين في مقدورهم الاستفادة من عمل مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته و/أو المساهمة في هذا العمل |
| 4. Appui au Conseil des droits de l'homme et ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | 4 - دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Sous-programme 4. Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | البرنامج الفرعي 4: دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| Des précisions ont en outre été demandées au sujet de l'appui administratif consolidé devant être fourni au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires au titre du sous-programme 4. | UN | وطلب أيضا تقديم توضيح بشأن تقديم الدعم التنظيمي المعزز إلى مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته. |
| Appui au Conseil des droits de l'homme et à ses organes et mécanismes subsidiaires | UN | دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته |
| e) Intensification de la coopération à tous les niveaux avec les parties prenantes qui peuvent bénéficier des travaux du Conseil des droits de l'homme et de ses organes et mécanismes subsidiaires ou y contribuer | UN | (هـ) تعزيز التعاون على جميع المستويات مع أصحاب المصلحة الذين في مقدورهم الاستفادة من عمل مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته و/أو المساهمة في هذا العمل |
| e) Intensification de la coopération à tous les niveaux avec les parties prenantes qui peuvent bénéficier des travaux du Conseil des droits de l'homme et de ses organes et mécanismes subsidiaires ou y contribuer | UN | (هـ) تعزيز التعاون على جميع المستويات مع أصحاب المصلحة الذين في مقدورهم الاستفادة من عمل مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته و/أو المساهمة في هذا العمل |
| e) Intensification de la coopération, à tous les niveaux, avec les parties prenantes qui peuvent bénéficier des travaux du Conseil des droits de l'homme et de ses organes et mécanismes subsidiaires ou y contribuer | UN | (هـ) تعزيز التعاون على جميع المستويات مع الجهات المعنية التي في مقدورها الاستفادة من عمل مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته و/أو المساهمة في هذا العمل |
| f) Intensification de la coopération, à tous les niveaux, avec les parties prenantes qui peuvent bénéficier des travaux du Conseil des droits de l'homme et de ses organes et mécanismes subsidiaires ou y contribuer | UN | (و) تعزيز التعاون على جميع المستويات مع أصحاب المصلحة الذين في مقدورهم الاستفادة من أعمال مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته و/أو المساهمة في هذه الأعمال |
| a) Capacité, pour le Conseil des droits de l'homme et ses organes et mécanismes subsidiaires, de prendre des décisions en pleine connaissance de cause | UN | (أ) إصدار مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته قرارات مدروسة بشكل تام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 