"ووجه الرئيس الدعوة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Président a invité

Avec l'assentiment du Conseil, et conformément au Règlement intérieur provisoire et à la pratique établie, le Président a invité le représentant de l'État observateur du Saint-Siège auprès de l'Organisation à participer à la séance.
' ' ووجه الرئيس الدعوة إلى كل من ممثل دولة فلسطين المراقِبة لدى الأمم المتحدة وممثل دولة الكرسي الرسولي المراقِبة لدى الأمم المتحدة للمشاركة في الجلسة.

Pour chaque table ronde, le Président a invité un animateur à diriger les débats et six membres assurant une représentation géographique équilibrée et la diversité des points de vue.
ووجه الرئيس الدعوة إلى مدير للمناقشة في كل فريق من أفرقة المناقشة الأربعة وإلى ستة أعضاء لكل فريق مع مراعاة التمثيل الجغرافي العادل وتنوع وجهات النظر.

le Président a invité le Directeur de la Direction pour la sécurité alimentaire en Éthiopie à apporter un éclairage pratique à la discussion en décrivant le Programme novateur de protection sociale fondé sur des activités productives.
20 - ووجه الرئيس الدعوة إلى مدير مديرية إثيوبيا للأمن الغذائي ليعطي منظورا عمليا للمناقشة بتقديم وصف لبرنامج شبكة الأمان الإنتاجية الابتكاري.

le Président a invité le Directeur de la Direction pour la sécurité alimentaire en Éthiopie à apporter un éclairage pratique à la discussion en décrivant le Programme novateur de protection sociale fondé sur des activités productives.
102 - ووجه الرئيس الدعوة إلى مدير مديرية الأمن الغذائي في إثيوبيا إلى إضفاء بعد عملي على المناقشة بتقديم وصف لبرنامج شبكة الأمان الإنتاجية الابتكاري.

20. le Président a invité le Président de l'Autorité française des normes comptables à présenter une intervention spéciale sur le rôle des autorités normatives nationales dans les pays qui avaient adopté les normes IFRS.
20- ووجه الرئيس الدعوة إلى رئيس هيئة المعايير المحاسبية الفرنسية لإلقاء خطاب خاص بشأن دور واضعي المعايير الوطنية في البلدان التي طبقت المعايير الدولية للإبلاغ المالي.