| La secrétaire de Woodruff dit qu'il serait encore au restaurant. | Open Subtitles | حسنا, سكرتير وودروف يقول ينبغي أنه لا يزال في المطعم. |
| Alors qu'il était dans la Navy, Woodruff s'est vu refuser deux fois l'école des officiers de la Navy. | Open Subtitles | بينما كان في البحرية, تم رفض وودروف مرتين من القبول في برنامج البحرية للتكليف. |
| Woodruff essayait de passer d'homme du rang à officier naval. | Open Subtitles | لقد حاول وودروف أن يقفز من صفوف المجندين ليصبح ضابطا بحريا. |
| M. Woodroof, écoutez-moi juste un instant. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، إنّ كان بمقدورك التكلم معي على الإنفراد لوهلة. |
| Y a rien qui puisse tuer Ron Woodroof en 30 jours. | Open Subtitles | ليس هُناك شيء بالخارج بوسعه أن يقتل (رون وودروف) بالخارج. |
| Présentée par: M. Simalae Toala et consorts (représentés par Mme Olinda Woodroffe) | UN | المقدم من: السيد سيمالاي تووالا وآخرون (تمثلهم السيدة أوليندا وودروف) |
| Ils sont représentés par Mme Olinda Woodroffe, du cabinet d'avocats néozélandais Woodroffe et Keil. | UN | وتقوم بتمثيلهم السيدة أوليندا وودروف من مكتب نيوزيلندا القانوني " وودروف وكيل " . |
| Le quartier-maître de 1e classe Peter Woodruff. | Open Subtitles | ذلك يكون ضابط الصف أول بيتر وودروف. |
| Granger Woodruff. C'est un plaisir de vous rencontrer, monsieur. | Open Subtitles | جرينجر وودروف يسرنى أن ألتقى بك. |
| M. Bouisse, Lieutenant Woodruff. | Open Subtitles | سيد بويس اليك الليفتنانت وودروف |
| Je remplirai le formulaire et je vous le ferai signer, capitaine Woodruff. | Open Subtitles | ساحرر الاوراق وارسلها لتوقع عليها... . كابتن وودروف |
| ...à l'officier Peter Woodruff. | Open Subtitles | إلى ضابط الصف بيتر وودروف. |
| J'ai vu Woodruff sortir d'ici. Un sacré violoniste. | Open Subtitles | لقد رأيت (هيربرت وودروف) يخرج من مكتبك انه يلعب كمان جيدا |
| M. Woodroof, votre situation provoque ma compassion, mais l'argument juridique nous fait défaut pour intercéder en votre faveur. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، أشاطرك مشاعر الشفقة إزاء مِحنتك، لكن ما نفتقر إليه هنا سُلطة قانونية للتدخل. |
| - M. Woodroof... - Faites gaffe à ce que vous dites. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، إنتبه إلى ألفاظك. |
| M. Woodroof, recouchez-vous. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، من فضلك عد إلى السرير. |
| - M. Woodroof, attendez dehors. | Open Subtitles | سيد (وودروف). عليك أن تنتظر في الخارج. |
| M. Woodroof, vous n'êtes qu'un vulgaire dealer... | Open Subtitles | سيد (وودروف)، أخشى أنك لستَ سوى |
| Présentée par : M. Simalae Toala et consorts (représentés par Mme Olinda Woodroffe) | UN | المقدم من: السيد سيمالاي تووالا وآخرون (تمثلهم السيدة أوليندا وودروف) |
| Ils sont représentés par Mme Olinda Woodroffe, du cabinet d'avocats néo-zélandais Woodroffe et Keil. | UN | وتقوم بتمثيلهم السيدة أوليندا وودروف من مكتب نيوزيلندا القانوني " وودروف وكيل " . |
| 37. M. Woodroffe (Royaume-Uni), prenant la parole au nom de l'Union européenne, déclare que l'intolérance religieuse préoccupe sérieusement les États membres de l'Union européenne. | UN | 37 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): قال، متحدثا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، إن اللاتسامح الديني مسألة خطيرة جدا بالنسبة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
| On vous a fait une transfusion. Je suis le docteur Sevard. | Open Subtitles | ـ لقد وضعنّا لك بطل دم ـ سيد (وودروف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 