| Maintenant j'aimerais vous présenter Serena Celia Van Der Woodsen, | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن |
| Serena V. D. Woodsen veut travailler à la Junior League | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر |
| Hey, alors je suppose que tu ne vas pas à la fête de pendaison de crémaillère des Bass/Van Der Woodsen | Open Subtitles | سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله, لا .. |
| Fille de la membre du comité Lilian Van Der Woodsen, | Open Subtitles | إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن |
| Melle V. D. Woodsen espère coucher avec le plus de milliardaires possibles avant de se poser... | Open Subtitles | الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ... |
| Oui, Mme V. D. Woodsen. J'en serais ravi. | Open Subtitles | نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك |
| Serena Van der Woodsen, notre bimbo préférée, vient juste de réapparaître d'une mystérieuse absence. | Open Subtitles | عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة |
| Serena Van Der Woodsen. C'est vrai ? | Open Subtitles | سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟ |
| "Mademoiselle Van Der Woodsen, vos coussins sont bien gonflés dans la section V.I.P.". | Open Subtitles | "آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة فيقسمالشخصياتالهامة" |
| On dirait que les choses sont réellement devenues faciles pour Serena Van Der Woodsen, comme je l'ai entendu. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تأتي بسهولة (لـ (سيرينا فاندر وودسن كما سمعت بالضبط |
| Serena van der Woodsen. Tu la connais ? | Open Subtitles | (تدعى (سيرينا فاندر وودسن أسمعتِ بها من قبل؟ |
| Repérée à Grand Central, sacs à la main : Serena Van der Woodsen. | Open Subtitles | تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال" |
| Donc t'étais pas sur ton PC hier soir, à lire tout sur Serena Van der Woodsen ? | Open Subtitles | ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن) |
| Comment savoir que c'est à Mlle V.D.Woodsen sans avoir regardé ? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لآنسة (فان دير وودسن) إن لم تقرأه؟ |
| Serena Van der Woodsen. Je ne sais pas comment je sais ça. | Open Subtitles | (سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك |
| Bonjour Mme V.D.Woodsen, ravi de vous voir. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة (فان دير وودسن) سعدت برؤيتك |
| Oui. Ravi de vous revoir, Mme Van Der Woodsen. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك ثانيةً يا سيدة (فان دير وودسن) |
| Serena V. D. Woodsen. Notre bimbo préférée, vient juste de réapparaître d'une mystérieuse absence, et a appris la dure vérité, on ne peut jamais revenir chez soi. | Open Subtitles | عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة |
| Est-ce que Serena V. D. Woodsen peut me rejoindre sur l'estrade ? | Open Subtitles | أيمكن أن تنضم لي على المنصة (سيرينا فان دير وودسن)؟ |
| {\pos(192,215)}et Serena Van der Woodsen, déjeunant entre copines. | Open Subtitles | و (سيرينا فان دير وودسن) يتناولان الإفطار معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 