"وودلاند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Woodland
• Woodlands
• Forêts
• Woodlawn

Estates Woodland est principalement une communauté d'été. Peut-être un peu de calme ici jusque-là.
كما ذكرت لك من قبل، بلدة وودلاند هى أساساً بلدة صيفية

Les gars ici travaillent sur un braquage de banque, une grosse banque, à Woodland Hills.
فالفتيةُ هنا يعملونَ على خطةٍ لسرقةِ بنكٍـ ما سرقةٌ عظمى في وودلاند هيلز

Des agents du FBI viennent tout juste d'avoir un appel à propos d'un hold-up dans une banque a Woodland Hills.
لقد تلقت العميلة الفيدرالية راند مكالمةً حيالَ عميلةُ سطوٍ بنكيّةٍ جارية في وودلاند هيلز

C'est dommage que Woodlands n'ait même pas une chance au festival de cette année.
من العار أن أفكر أن وودلاند لن تشارك في مهرجان الأفلام هذا العام

Oui. Elle a rencontré mon père au gala de Woodlands Springs.
نعم، لقد قابلت والدي في مهرجان وودلاند الربيعي

On était trois de mon école à Woodland Hills.
ثلاثة من مدرستنا وودلاند هيلز فعلوها و أنتقلوا

Pourquoi tu n'y vas pas avec tes amis de Woodland Hills ?
لماذا لا تذهبين مع أصدقائك من وودلاند هيلز؟

- Quelle ville ? - Woodland Hills, Californie. - Quel nom ?
اية مدينة، رجاء وودلاند هيلز، كاليفورنيا

On emmerde le FBI. Les voitures restent a Woodland Hills jusqu'à ce qu'on trouve quoi faire.
السيارات ستبقى في وودلاند هيل حتى نجد حلا ما

Je suis allé à l'entrepôt à Woodland Hills pour voir si les voitures étaient là, et il m'a surpris en train de fouiner dans le coin.
انا غبية ذهبت الى المستودع في وودلاند هيلز لأتأكد من أن السيارات هناك و قبض علي أتطفل في الانحاء هناك

Elle a une soeur, Liz Dorsey, qui vit au 3388 Woodland Loop, à Northfield.
نعم لديها أخت ليز دورسي تسكن في 3388 محلق وودلاند في نورثفيلد

- Scott Woodland, Zander Blanchard...
سكوت وودلاند زاندر بلانكارد

Woodland Hills, Beverly Hills.
وودلاند هيلز، بيفيرلي هيلز.

- Woodland Park avec ta fille ?
-تأخذني ابنتكِ إلى منتزه وودلاند

Deale à plusieurs carrefours de Park Circle à Woodland Avenue.
يسيطر على عدة زوايا من (بارك سيركل) إلى جادة (وودلاند)

Oui, elle a rencontré mon père au gala de printemps de Woodlands.
نعم، لقد قابلت والدي في مهرجان وودلاند الربيعي

Sans plus attendre, c'est avec un grand plaisir que je vous présente le candidat officiel de l'académie de Woodlands, Josh Rosen et son documentaire intitulé Le projet de Popularité.
دون مزيد من المقدمات، يسرني أن أقدم لكم الفيلم المعتمد لدى أكاديمية وودلاند جوش روزن وفيلمه الوثائقي بعنوان مشروع الشعبية

Dylan, tu es la fille la plus populaire de Woodlands.
ديلا، أنتِ أشهر فتاة في وودلاند

Allez, Woodlands.
تحيا وودلاند

- Tiens, Woodlands.
- تحيا وودلاند

Il est riche du commerce avec le Royaume des Forêts.
كلّ ثروته مصدرها الاتّجار مع مملكة "وودلاند"

L'alarme s'est déclenchée à Woodlawn.
لقد انطلقت سارينات الانذار في وودلاند