"ووردت رسائل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des messages sont reçus

des messages sont reçus des gouvernements du Guyana et de l'Afrique du Sud.
ووردت رسائل من حكومات جنوب افريقيا وغيانا.

des messages sont reçus des Chefs de gouvernement de la Chine, de l'Inde et de la Malaisie.
ووردت رسائل من رؤساء حكومات الصين وماليزيا والهند.

des messages sont reçus de l'Union européenne et de l'Organisation de la coopération islamique.
ووردت رسائل من الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الإسلامي.

des messages sont reçus des Chefs de gouvernement des pays suivants : Bangladesh, Chine, Inde et Malaisie.
ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش والصين وماليزيا والهند.

des messages sont reçus des Gouvernements du Ghana, du Guyana et de l'Oman.
ووردت رسائل من حكومات عمان وغانا وغيانا.

des messages sont reçus de l'Union européenne, du Mouvement des pays non alignés et de l'Organisation de la Conférence islamique.
ووردت رسائل من الاتحاد الأوروبي وحركة بلدان عدم الانحياز ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

des messages sont reçus des Chefs de gouvernement des pays suivants : Bangladesh, Chine, Inde, Madagascar, Malaisie et Thaïlande.
ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين وماليزيا ومدغشقر والهند.

des messages sont reçus des Ministres des affaires étrangères des pays suivants : Bélarus, Cuba, Japon, Liban, Mali et République arabe syrienne.
ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: بيلاروس والجمهورية العربية السورية وكوبا ولبنان ومالي واليابان.

des messages sont reçus des Gouvernements de l'Argentine, du Guyana et de l'Oman.
ووردت رسائل من حكومات الأرجنتين وعمان وغيانا.

des messages sont reçus des Gouvernements du Burkina Faso, de la République centrafricaine et de l'Uruguay.
ووردت رسائل من حكومات أوروغواي وبوركينا فاسو وجمهورية أفريقيا الوسطى.

des messages sont reçus des Chefs de gouvernement des pays suivants : Bélarus, Chine, Inde, Malaisie, Malte, Maurice et Thaïlande.
ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بيلاروس وتايلند والصين ومالطة وماليزيا وموريشيوس والهند.

des messages sont reçus des Gouvernements du Burundi, de l'Uruguay et du Venezuela.
ووردت رسائل من حكومات بوروندي وأوروغواي وفنزويلا.

des messages sont reçus des Chefs de Gouvernement des pays suivants : Bangladesh, Chine, Inde, Lesotho, Mali et Thaïlande.
ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين ومالي والهند.

des messages sont reçus des Chefs d'États suivants : Bangladesh, Cambodge, Chine, Inde, Lesotho, Mali et Thaïlande.
ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين وكمبوديا وليسوتو ومالي والهند.

des messages sont reçus du Président de la Commission de l'Union africaine, de l'Union européenne et du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique.
ووردت رسائل من رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي ومن الاتحاد الأوروبي والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.

des messages sont reçus des Chefs de Gouvernement des pays suivants : Cambodge, Chine, Grenade, Inde, Malte et Thaïlande.
ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية : تايلند، الصين، غرينادا، كمبوديا، مالطة، الهند.

des messages sont reçus des gouvernements de l’Argentine, du Guyana, de la Malaisie et de l’Uruguay.
ووردت رسائل من حكومات اﻷرجنتين، وأوروغواي، وغيانا، وماليزيا.

des messages sont reçus des Gouvernements du Guyana, de l'Afrique du Sud et de la France.
ووردت رسائل من حكـومات غيانا وجنـــوب أفريقيا وفرنسا.

des messages sont reçus des Chefs de gouvernement des pays suivants : Pakistan, Thaïlande, Chine, Malte, Inde, Bangladesh, Turquie et Maurice.
ووردت رسائل بهذه المناسبة من رؤساء حكومات البلدان التالية: باكستان، وتايلند، والصين، ومالطة، والهند، وبنغلاديش، وتركيا، وموريشيوس.

des messages sont reçus des Gouvernements de l’Argentine, de l’Uruguay et de l’Afrique du Sud.
ووردت رسائل من حكومات اﻷرجنتين، وأوروغواي، وجنوب أفريقيا.