| Les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités aux deux sessions. | UN | والدعوة لحضور كلتا الجلستين موجهة للمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة. |
| Les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités aux deux sessions. | UN | الدعوة لحضور كلتا الجلستين موجهة للمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة. |
| Les délégations, les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités ; les fonctionnaires du Secrétariat seront admis, si l'espace le permet, au balcon du public. | UN | ويرحب بحضور الوفود والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouverne- mentales et les médias sont invités. | UN | والدعــوة مفتوحــة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غيـر الحكومية، ووسائط اﻹعلام المعتمدة. |
| Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام المعتمدة للحضور. |
| Les délégations, les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités ; les fonctionnaires du Secrétariat seront admis, si l'espace le permet, au balcon du public. | UN | ويرحب بحضور الوفود والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة. ورهنا بتوافر الأمكنة، يسمح لموظفي الأمانة العامة بالحضور في ردهة الجمهور. |
| Les délégations, les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités ; les fonctionnaires du Secrétariat seront admis, si l'espace le permet, au balcon du public pour la réunion publique et la projection du documentaire. | UN | ويرحب بحضور الوفود والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة. ورهنا بتوافر الأمكنة، يسمح لموظفي الأمانة العامة بالحضور في ردهة الجمهور. |
| Les délégations, les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités ; les fonctionnaires du Secrétariat seront admis, si l'espace le permet, au balcon du public. | UN | ويرحب بحضور الوفود والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة. ورهنا بتوافر الأمكنة، يسمح لموظفي الأمانة العامة بالحضور في ردهة الجمهور. |
| [Les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités.] | UN | [الدعوة بالحضور موجهة إلى المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة.] |
| [Les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités.] | UN | [الدعوة بالحضور موجهة إلى المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة.] |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouverne- mentales et les médias sont invités. | UN | والدعوة مفتوحة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة وممثلي المنظمــات غير الحكوميــة ووسائط اﻹعلام المعتمدة. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. | UN | والدعــوة مفتوحــة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غيـر الحكومية، ووسائط اﻹعلام المعتمدة. |
| S.E. M. Bagher Asadi (République islamique d’Iran) sera le modérateur. Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. | UN | وسوف يدير المناقشــة سعادة باغــر أسعــدي، سفير جمهورية إيران اﻹسلامية والدعـوة مفتوحة ﻷعضــاء البعثـات الدائمة وموظفي اﻷمانة وممثلــي المنظمات غير الحكوميــة ووسائط اﻹعلام المعتمدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 