"ووفات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wo Fat

Alors, pourquoi elle prend les appels de Wo Fat ?
إذا ماذا تعمل بتلقيها المكالمات من ووفات ؟

Tu as demandé à Max de comparer ton ADN à celui de Wo Fat ?
لقد جعلت ماكس يعمل على حمضك النووي تجاه ووفات

Wo Fat... est un sociopathe, un terroriste, il a tué mon père, et ma mère le protège.
ووفات معتل اجتماعيا انه ارهابي لقد قتل ابي و امي تحميه

La façon dont je le vois, cette chose entre toi et Wo Fat, a deux fins possibles.
حسنا من الطريقة التي اراها هذا الشيء الذي بينك وبين ووفات ينتهي بطريقتين

J'étais à Osaka cherchant Shelburne quand j'ai entendu des choses sur Wo Fat.
لقد كنت في اوساكا اتعقب شيلبرون وسمعت ثرثره عن ووفات

Je ne sais pas ce que Wo Fat attend, mais il voulait que je trouve ce téléphone.
لا اعلم ماذا يخطط له ووفات لكني اعلم انه يريدني ان اجد هذا الهاتف

On dirait qu'elle a été la seule que Wo Fat a appelé.
يبدوا انها من كانت تتكلم مع ووفات على الهاتف

Nous avons suivi les appels téléphoniques que Wo Fat faisait.
لقد تتبعنا المكالمات الهاتفيه التي كان يقوم بها ووفات

Pourquoi Wo Fat serait en contact avec un agent de la CIA ?
لماذا يكون ووفات على اتصال مع عميلة من المخابرات المركزيه ؟

Maintenant, tu veux des informations sur Wo Fat et l'Agent Douglas ou pas?
الآن , هل تريد معلومات عن ووفات 326 00: 19: 24,970

Le Yakuza n'a pas été au lit avec Wo Fat depuis que Hiro Noshimuri a disparu.
الياكوزا لم تكن تتعامل مع ووفات بود قبل ان يختفي هيرو نوشيموري

C'est juste... si Wo Fat t'avais offert un compromis - l'agent de la CIA contre ton père --
إنه فقط .. إن عرض ووفات عليك مبادلة عميلة الوكاله مقابل والدك

Wo Fat prenait de la nitroglycérine à cause d'un problème cardiaque du au crash de son hélico de l'année dernière.
ماذا حدث؟ كان "ووفات" يتناول عقار النتروغلسرين لمرض في القلب إثر حادثة تحطم المروحية التي وقعت العام الماضي.

Wo Fat n'a eu qu'une visite lorsqu'il y était...
كان هناك زائر واحد لـ"ووفات" عندما كان هناك..

Tout ça tourne autour de la tombe de la mère de Wo Fat au Cambodge.
هذا كله بخصوص قبر والدة "ووفات" في "كمبوديا".

Si c'est vrai, peut-être que Wo Fat s'est échappé pour le retrouver.
-ولو كان هذا صحيحاً , ربما "ووفات" هرب لإيجاده.

Wo Fat ne traîne pas dans les parages. En plus, il a une voiture.
لن يبقى "ووفات" في الجوار, كما أن لديه سيارة.

"Qui vous en a parlé ?" Ton père répond, mais je vois pas sa réponse, mais ça perturbe Wo Fat.
وعندها إلتفتَ والدكَ ولم استطع رؤيةَ إجابتهِ لكن من الواضحِ ان "ووفات" اصبحَ "متوتراً بشأن كلمة "شيلبورن

Oh,et en passant, il a arrêté Wo Fat.
اوه .. كملاحظة لقد اعتقل ووفات

Qu'est-ce qu'il y a;t'as eu la chance d'interroger Wo Fat ?
هل حصلت على فرصه لإستجواب ووفات ؟