"ووكَر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Walker

Walker a donné 5 interviews par téléphone hier.
يقولُ مكتبُ المُراقبَة أنَ ووكَر أجرى خَمسَة مُقابلات على الهاتِف البارحَة لجرائِد حولَ الولاية

Qu'ils parlent à Walker jusqu'à la démission de Devlin.
دَعهُم، دَعهُم جميعاً يتحدثونَ معَ ووكَر. طوال اليوم و كُل يوم حتى يستقيلَ ديفلين

Je ne connais pas Jiggy Walker.
تِلكَ الادعاءات ليسَت حقيقية أنا لا أعرِف جيغي ووكَر

Je compte aller à Oswald voir M. Walker.
أنوي أن أذهَب إلى سجنِ أوز اليوم و أواجِه السيد ووكَر وجهاً لوَجه

C'est toi qui as appelé la presse pour Walker.
يقول مَكتَب المُراقبَة أنكَ أنت من اتصلَ بالصُحُف نِيابةً عن ووكَر

M. Walker, vous prétendez m'avoir vendu du crack le 3 mai, dans un appartement à l'angle de Spring et Vine.
سيد ووكَر تَدعي أنكَ بِعتني غرامين من الكوكايين في 3 مايو في مبنى شُقَق على تقاطُع سبرنغ و فاين

James Dyson Walker a nié sous serment toute participation à des transactions de drogue entre vous et moi.
لدي هُنا شهادَة تحت القسَم من جيمس دايسون ووكَر يُنكرُ اشتراكَهُ بأية صفقات مُخدرات بيني و بينِك

Walker, le Zerotron là me donne que dalle sur l'incendie du club. - Ah ouais ?
({\fnAdobe Arabic}ووكَر)، إنّ (زيروترون) هُنا لمْ يقُل لي إلّا هراءً حول نيران المَلهى.

Détenu matricule 98W504, Jiggy Walker.
السجين رقم: 98دبليو504 جيغي ووكَر

Alors, maintenant, qu'on m'amène Jiggy Walker.
أقولُ لكُم الآن آتوني بجيغي ووكَر

Vous n'avez pas payé Walker pour mentir ?
لم تستأجِر ووكَر ليكذِب أليسَ كذلك؟

Donnez ça à Walker. Il le mérite !
أعطي هذه لجيغي ووكَر أنا مَدين لهُ

Ça c'était avant qu'il ne perde ses pouvoirs pour devenir le Détective Christian Walker de la Division Powers.
{\fnAdobe Arabic}كان ذلك قبل أنْ يفقد قُواه ويغدو المُحقّق (كريستيان ووكَر) بقسم "ذوي القُوى".

Et de quel côté Diamond, pardonnez moi, le Détective Walker se trouve-t-il ?
{\fnAdobe Arabic}،)وبجانب مَن يقف (دايمند عُذراً، المُحقّق (ووكَر)؟

T'étais un héros, Walker.
{\fnAdobe Arabic}. (إنّك كُنتَ بطلاً، (ووكَر

La classe, Walker.
{\fnAdobe Arabic}. (يا للأناقة، (ووكَر {\fnAdobe Arabic}.لقد

J'ai vraiment passé un bon moment, Walker.
{\fnAdobe Arabic}. (إنّي حقاً أمضيتُ وقتاً رائعاً، (ووكَر ستُهاتفني مجدّداً؟

Ton vrai nom c'est Walker.
{\fnAdobe Arabic}. (إنّ اسمك الحقيقي هو (ووكَر=السّائر

A présent les spectateurs reconnaitront le Détective Christian Walker, qui sauve la situation, mais pas de la manière ou il opérait quand il portait la cape de Diamond.
{\fnAdobe Arabic}الآن، المُشاهدون سيتعرّفون على المحقّق (كريستيان ووكَر)، {\fnAdobe Arabic}مُنقذاً الأمور، لكن ليس تماماً كما فعل بينما كان يرتدي رداء (دايمند=الماس).

C'est Walker.
{\fnAdobe Arabic}. (إنّه (ووكَر