"وولزي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Woolsey

Monsieur Woolsey nous a dit tout ce que nous voulions savoir.
السيد وولزي أعلمنا بكل شئ نحن بحاجة إلى معرفته

Le général O'Neill et Woolsey peuvent encore être vivants. Je connais la Cité comme ma poche.
الجنرال أونيل و وولزي قد يكونون على قيد الحياة الآن ، أنا أعرف المدينة بشكل كامل

On va rejoindre le général O'Neill et Woolsey, d'accord?
نحن سنذهب و نقابل الجنرال أونيل وولزي ، هل أنت بخير ؟

Vous devrez probablement toujours avoir le blanc-seing du CIS, mais puisque vous avez sauvé le cul de Woolsey, et fait un joli travail pour le mien, je ne pense pas que ça posera de problème.
ربما لا يزال عليك الحصول على موافقة وزارة الدفاع و لكن منذ قمت بإنقاذ وولزي و إنقاذى كذلك لا أعتقد أنها ستكون مشكلة

Merci de votre considération, M. Woolsey, mais je vous assure que c'est superflu.
شكرا لاهتمامك سيد وولزي لكن أنا واثقة أن هذا ليس ضروريا

Général O'Neill, Woolsey, vous me recevez?
جنرال أونيل ، وولزي ، هل تسمعوننى ؟

Les Réplicateurs tiennent O'Neill et Woolsey.
الريبليكيتورز أسروا أونيل وولزي

- Ils ont dû l'apprendre par O'Neill et Woolsey.
لابد أنهم إخترقوا عقلى أونيل وولزي

Woolsey et O'Neill disaient qu'ils étaient des centaines.
وولزي و أونيل قالا أن هناك المئات منهم

Vous ne connaissez pas Richard Woolsey.
جنرال , لا أعتقد أنك تعرف [ ريتشرد وولزي ]

- M. Woolsey aimerait vous voir.
السيد , وولزي , هنا لرؤيتك سيدي

Si Woolsey et ses ronds-de-cuir vont nous obliger à garder Khalek conscient, on ferait peut-être mieux de découvrir de quoi il est capable, et vite. C'est comme s'il m'incitait à le tuer.
إن كان (وولزي) والمحاسبون سيرغموننا على إبقاء (كاليك) صاحياً..

Comment Woolsey peut-il ne pas se rendre compte que garder ce type ici est une mauvaise idée?
لا أفهم، سيدي كيف يعقل ألا يدرك (وولزي) أن إبقاء الرجل هنا هي فكرة سيئة؟

- Merci, M. Woolsey.
شكراً , سيد وولزي

Il y a quelques inquiétudes concernant le fait que monsieur Woolsey n'a peut-être pas été entièrement informé de toutes les ramifications possibles.
..نشعر بأنّ السيد (وولزي) لم يطلع على كل المضاعفات المحتملة

Je suis désolé M. Woolsey, personne ne va où que ce soit, cette base est en isolement jusqu'à ce que nous établissions l'origine de l'état du Dr.
آسف سيّد (وولزي) لن يغادر أحد المكان ستبقى القاعدة في حالة إقفال إلى أن نحدّد حالة الدكتور (مايرز)

Mr. Woolsey m'avait assuré que nous rentrerions à l'heure. - Retournez à l'ascenseur.
أكّد لي السيّد (وولزي) أننا سنرحل في الموعد المحدّد

Mr. Woolsey : mes hommes vont vous escorter, vous et vos amis jusqu'à la surface, et vous emmener en sûreté.
سيّد (وولزي)، سيرافقك الجنود وزملاءك إلى سطح الكوكب

Et que puis-je faire pour vous, Monsieur Woolsey?
وما يمكنني أن أقدم لك سيد "وولزي" ؟

Woolsey, répondez.
وولزي ، رد علينا