"وولكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Walker

Mme Claudette Walker (Programme des Nations Unies pour le développement)
السيدة كلوديت وولكر ـ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Professeur invité à la chaire Walker Ames, Institut de hautes études, Université de Washington, Seattle, 2005
أستاذة زائرة في إطار كرسي وولكر أيمس، المدرسة العليا، جامعة واشنطن، سياتل، 2005.

Au moment de son arrestation, il a dit qu'il s'appelait Andrea Jerome Walker et qu'il était citoyen des États-Unis d'Amérique.
ولدى القبض عليه، عرَّف نفسه كمواطن أمريكي اسمه آندريا جيروم وولكر.

L'homme qui s'est caché dans le placard pendant que la femme du maire se faisait attraper, le lâche du Comté, Marcus Walker !
الرجل الذي اختبأ في الخزانة بينما كانت زوجة العمدة تقطع إلى شرائح جبان المقاطعة ، ماركوس وولكر

L'affaire la plus importante pour nous est l'agent Annie Walker.
الوضع الطاريء لنا جميعاً هو "العميلة "آني وولكر

Je vérifiais si on avait de nouvelles informations sur Kyle Walker.
فقط للتأكد ان كان هناك اي اخبار جديدة عن كايل وولكر

"Cette boîte témoin a été enterrée le 13 Juillet 1979, par Sarah et Tommy Walker de Pasadena."
هذه المرة الكبسولة دفنت في 13 يوليو 1979 بواسطة سارة وتومي وولكر من باسادينا وولكر

Sur la base des informations données par l'intéressé, elles ont déterminé qu'en réalité M. Mvogo ne s'appelait pas Andrea Jerome Walker et ont en conséquence refusé qu'il soit expulsé aux États-Unis.
فبناءً على المعلومات التي قدمها السيد مفوغو، قررت أن آندريا جيروم وولكر ليست الهوية الحقيقية للسيد مفوغو ورفضت بالتالي قبول ترحيله إلى الولايات المتحدة.

Mais j'ai essayé d'engager Marcus Walker
حسنا ، لكنني حاولت توظيف ماركوس وولكر

Content de l'entendre, Mr Walker.
ذلك أمر عظيم لسماعه يا سيد وولكر

Retrouve-moi au croisement de Walker et Church.
قابلني في تقاطع وولكر والكنيسه

Je dois vous parler de Kyle Walker.
اريد ان اتحدث معك عن كايل وولكر

La chose la plus importante pour nous et l'agent Annie Walker.
الوضع الطاريء لنا جميعاً هو العميلة "آني وولكر"

Pouvez-vous ramener Annie Walker en Amérique ?
هل تستطيع اعادة "آني وولكر" الى الاراضي الامريكية؟

Donc c'est vraiment la fin d'Annie Walker ?
اذن، هل هذه حقاً نهاية العميلة "آني وولكر"؟

Nous donner les détails sur Walker et la clé USB c'est important.
فـالحصول على الصورة الكاملة عن "وولكر" و قرص التخزين لشيء مهم

Et ça c'est pas vous, hein, Mlle Walker ?
وأنتِ لستِ كذلك، أليس كذلك يا سيدة "وولكر"؟

Mais si Henry Wilcox s'aperçoit que Jessica Matthews et en fait Annie Walker,
ولكن لو "هنري ويلكوكس" ربط بين أن "جيسيكا ماثيوس" هي فعلاً "آني وولكر"

À cette époque, avez-vous donné à votre agent Walker votre accord pour utiliser des mesures extraordinaires contre lui ?
في ذلك الوقت، هل أعطيتِ العميلة "وولكر" الموافقة على اتخاذ اجراءات استثنائية ضده؟

On est tous les deux là-dedans Walker. Ne l'oubliez pas.
نحن كنّا في هذا الامر معاً يا "وولكر"، لا تنسي ذلك