"وولويتز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wolowitz

Je suis ici avec mes amis, M. Cooper et le célèbre astronaute Howard Wolowitz.
أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز

Wolowitz et Koothrapali savent que des billets pour le nouveau Star Wars sont sur le point d'être mis en vente.
ابطالنا لينارد، شيلدون وولويتز وكوثربالي يعلمون إن البيع المسبق لتذاكر

Parmi notre joyeuse compagnie de scientifiques sans peur, je suis le malin, Wolowitz est le rigolo et Koothrappali est l'étranger attachant qui tente, en vain, de comprendre notre monde.
في مجموعتنا العلمية هذه من الواضح أنه أنا الشخص الذكي وولويتز هو المضحك

Il y a longtemps, j'ai fait un pacte avec Wolowitz qui te concerne un peu.
منذ زمن بعيد عقدت عهدا مع وولويتز يخصك نوعا ما

Après ce bêta-test, vous aurez l'avantage sur Wolowitz et Koothrappali dimanche.
و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم

Désolé trésor, j'ai oublié de te dire que mon nom de famille est Wolowitz.
أَنا آسف كان يجب أن أَذْكر هذا في وقت سابق اسمي الأخير وولويتز

On ne peut pas faire ça sans Wolowitz.
أَنا آسف، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولويتز

Sans Wolowitz, c'est mission impossible.
أنا أقول لك لا يمكن أن نفعل هذا بدون وولويتز

Vu que Wolowitz traîne avec ta copine Christy, on pensait...
بإنفاق وولويتز كل ووقته مع صديقتك كريستي

Bref. Vu que Wolowitz est très occupé, ces temps-ci, nous avons une proposition à te soumettre.
صحيح، على أي حال، بسبب أن وولويتز محجوز في مكان ما

C'est faux, Koothrappali et Wolowitz viennent souvent.
هذا غير صحيح كوثربلي و وولويتز يأتيان هنا طوال الوقت

Howard Wolowitz. Je travaille au département de Physique appliquée.
هاوارد وولويتز معهد كولتيك للفيزياء التطبيقية

Je pars au cercle polaire avec Leonard, Wolowitz et Koothrappali.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي

Comme toujours, Wolowitz a la solution.
حَسنا، كالمعتاد وولويتز لديه الحل

Wolowitz est avec sa copine.
وولويتز مع صديقته الجديدة

Wolowitz a bien reçu le filet électrifié.
يبدو أن وولويتز قام بكهربة الشبكة

En gros, c'est la future Mme Wolowitz.
والمعروفة أيضاً بـ: "السيدة وولويتز المستقبلية"

Est-ce-que vous connaissez des groupes dont monsieur Wolowitz est membre?
أتعلم أي مجموعات السيد (وولويتز) عضو بها ؟

Je veux juste vous poser quelques questions à propos d'Howard Wolowitz.
(لا أريد سوى سؤالك بعض الأسئلة عن (هاوارد وولويتز

Wolowitz m'a fait part de ta grande supercherie.
وولويتز أخبرني عن خدعتكم الكبيرة