| Tous ces différents visages et différents corps... sont Kim Woo-jin. | Open Subtitles | لذا ، على الرغم من تحوليّ لاي هيئة أنا لازلت كيم وو جين |
| Je veux juste... me familiariser avec ce Kim Woo-jin. | Open Subtitles | لاشـيء أرغب في النظر إليك عن قرب اليوم وو جين |
| Je devrais être la première à voir le Kim Woo-jin de demain. | Open Subtitles | أول شيء أرغب في رؤيته في الغد هو كيم وو جين |
| Parce que ce jour-là, j'avais rencontré le vrai Kim Woo-jin. | Open Subtitles | لانه كان اليوم الذي قابلت فيه كيم وو جين الحقيقي |
| Signé sergent Oh Kyung Pil et soldat Jung Woo Jin." | Open Subtitles | التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين " |
| Je sais que c'est toi. J'aime le Kim Woo-jin de l'intérieur, celui-là. | Open Subtitles | لأنني لازلتُ أحبك أنت الرجل الذي أحببته هو كيم وو جين الذي بداخلك |
| M. Kim Woo-jin, designer de ALX ! | Open Subtitles | مُصمم ألكس ، كيم وو جين سيونسانجنيم |
| Kim Woo-jin. | Open Subtitles | كيم وو جين كيم وو جين كيم وو جين |
| Woo-jin a dit qu'il n'était pas un bon fils. | Open Subtitles | أسمع الكثير عنكِ من وو جين عمتيّ |
| - Kim Woo-jin. | Open Subtitles | كيم وو جين كيم وو جين |
| Woo-jin est là ? | Open Subtitles | هل وو جين في المنزل ؟ |
| Donc, vous dites que vous êtes Woo-jin. | Open Subtitles | إذن ، أجوما ، أنتِ وو جين ؟ |
| Donc vous êtes Woo-jin... Qu'est-ce que je dis... | Open Subtitles | أجوما ، هل أنتِ حقاً وو جين ؟ |
| Finalement... Tu n'es qu'un pote, Kim Woo-jin. Je sais. | Open Subtitles | أعرف أنك كيم وو جين |
| - T'es dingue... C'est moi, Woo-jin ! | Open Subtitles | هل جُننت ، هذا كيم وو جين |
| Woo-jin ? | Open Subtitles | هل أنت كيم وو جين ؟ أجل |
| Je suis venue voir Kim Woo-jin. | Open Subtitles | أنا أبحث عن وو جين |
| Comment va Woo-jin ? | Open Subtitles | كيف حال وو جين الآن ؟ |
| Woo-jin ? | Open Subtitles | هل أنت وو جين ؟ |
| Je suis ici pour voir Kim Woo-jin. | Open Subtitles | ... أنا هنا لأري كيم وو جين ... |
| Et soldat. Jung Woo Jin. | Open Subtitles | والجندي جونغ وو جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 