Si je n'avais pas tué le père de Wo Fat, alors... tout serait différent. | Open Subtitles | لو لم اقتل والد وو فات حينذاك كل شيء سيكون مختلفا |
Wo Fat est la dernière personne dont le fils d'Hiro voudrait recevoir des ordres. | Open Subtitles | آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات |
Vous êtes en train de nous dire que l'arrestation de Wo Fat est une affaire personnelle pour Steve ? | Open Subtitles | ماتقوله أن اعتقال وو فات أمر شخصي لستيف؟ |
Peu importe ce qu'il cachait, ça avait assez de valeur pour qu'un truand russe et Wo Fat viennent le chercher pour le mettre entre quatre planches. | Open Subtitles | حسنا اين كان فيس خبأ شيء قيم كفاية لروسي و وو فات ليخرج من اشغال الخشب للبحث عنه |
L'Agent Kershaw a déclaré qu'il y avait une taupe dans son département, donc je pense que c'est comme ça que Wo Fat et que le mafieux russe sont entrés en contact. | Open Subtitles | العميل كيرشو قال ان هناك تسريب في قسمه اذا انا افكر ان وو فات والعصابة الروسية حصلت على ذلك |
Wo Fat t'as juste donné ce gars, Arturo Casey... | Open Subtitles | حسنا انتظر وو فات يسلمك هذا الرجل ارتو كيسي |
La nuit où Wo Fat est venu après toi, tu m'as dit que vous avez lutté sur l'arme et qu'il s'est échappé. | Open Subtitles | الليلة التي وو فات لاحقكي اخبرتيني انكم تكافحتوا للحصول على السلاح وهو هرب |
notre objectif était Wo Fat, mais l'opération a mal tourné. | Open Subtitles | هدفنا كان والد "وو فات", لكن العملية ساءت. |
Durant les 15 dernières années , Wo Fat a négocié des contrats d'armement entre les Etats-Unis et certaines organisations. | Open Subtitles | خلال 15 سنة الماضيه وو فات تفاوض بصفقات اسلحة بين الولايات المتحده ومنظمات معينه |
Le père de Wo Fat vit encore, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | والد "وو فات" لا يزال حياً, أليس كذلك؟ |
C'est drôle, tu sais, parce que j'ai cru d'entendre dire que Wo Fat s'était échappé, ce qui est impossible parce qu'il est dans une prison de haute-sécurité et que tout le monde sait | Open Subtitles | هذا طريف, أترى ما أظنك قلته أن "وو فات" هرب, وهذا مستحيل لأنه في |
Wo Fat a organisé le meurtre de Jonh McGarrett. | Open Subtitles | وو فات كان الرجل خلف مقتل جون مكجاريت |
Kaye pense que Wo Fat joue à un petit jeu. | Open Subtitles | -كي)، تعتقد بأنّ (وو فات) يلعب معيّ لعبة) |
Je t'ai appelé pour te dire que j'étais à Osaka et que j'ai Wo Fat en détention. | Open Subtitles | لا , انا اتصل لأخبرك اني بأوساكا ولدي "وو فات " بالحجز |
Bon, alors, hier soir, Doris a essayé de faire évader le père Wo Fat d'une prison secrète de la CIA. | Open Subtitles | حسناً مساء أمس، حاولت (دوريس) تهريب والد (وو فات) من موقع تابع لوكالة الاستخبارات المركزية |
Pourquoi tu ne m'as rien dit pour Wo Fat ? | Open Subtitles | .لا بأس لماذا لم تخبريني بشأن (وو فات) يا أمي؟ |
J'ai une localisation de Wo Fat d'il y a 4 heures. | Open Subtitles | أؤكد لنا رؤية "وو فات" قبل أربع ساعات |
En fait, après que Wo Fat ai tué Hiro, il y avait une rumeur comme qui Shioma avait mis un prix sur la tête de Wo Fat. | Open Subtitles | في الواقع، بعد أن قَتل (وو فات) (هيرو)، صدرت إشاعة في الأرجاء بأن (شيوما) وضع سعراً مقابل رأس (وو فات) |
Je viens de donner Wo Fat aux fédéraux. | Open Subtitles | لقد سلمت (وو فات) إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
Donc, c'est pour ça que le NLM en avait après Wo Fat. | Open Subtitles | إذن ، ذلك السبب الذي لاحقوا من أجله (وو فات). |
Les gars, venez là. Venez et écoutez. Notre cible est Wo Fat. | Open Subtitles | يا رفاق، إليّ جميعاً أصغوا، هدفنا يُـدعى (وو فات) |