"ويتشيتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wichita
• Witchita

Dans un salon près de la garnison, à Wichita, pour qu'elle récolte les dollars des soldats?
أو الجلوس القرفصاء خارج الحامية في ويتشيتا والتقاط دولار الفضة من الجنود، هاه؟

Je suis officier assermenté auprès de la cour de Wichita, Kansas.
أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس.

Voici Samantha Wilcox, 16 ans, étudiante à Wichita, Kansas.
حسنا يا جماعة إلتقوا بـ سامانثا ويلكوكس عمرها 16 عاما في ويتشيتا,كانساس

Apparemment, Eddie n'était pas très heureux que Melody, la mère de Samantha, ait décidé de se remarier et déménagé de Chicago à Wichita.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

Enseignant sur le plateau de la série Witchita.
أعمل معلمًا في الإستوديو لمسلسل "ويتشيتا".

J'attrape le prochain vol pour Wichita et je vous y rejoins.
سأستقل الرحلة التالية إلى ويتشيتا و ألاقيكم هناك

Et consulte le ViCAP pour les vols à main armée récents entre Wichita et dernière adresse connue d'Eddie Lee Wilcox à Chicago.
و تفقدي قاعدة البيانات ان كان هناك أي سطو مسلح حديثا بين ويتشيتا و أخر عنوان معروف لـ إيدي ويلكوكس في شيكاغو

Qui n'a jamais eu lieu. Tu vendais des gadgets à Wichita, ce jour-là.
كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت

Un voisin l'a amenée, car ton père... était parti pour affaires à Wichita.
جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا

Le Kansas est foutu. Il y a un pli à travers Wichita.
كانسيز فى فوضى ويوجد زيادة كبيرة فى ويتشيتا

Des gens sont venus de loin, de Des Moines et Wichita.
والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Les corps de deux garçons non identifiés trouvés à Wichita, Kansas, à une semaine d'intervalle.
الجثتان لفتيان مجهولا الهوية وجدناها بالقرب من ويتشيتا بتيكساس كل واحد في أسبوع

Eric Janelle, 15 ans, de Wichita, disparu depuis trois semaines.
عمره15 سنة متبنى من ويتشيتا إختفى منذ 3 أسابيع

{\pos(192,230)}Deux morts et neuf blessés suite à la tornade à Wichita, hier soir.
إعصار ويتشيتا يقتل شخصين و يجرح تسعة آخرين الليلة الماضية

La tempête de neige est à Chicago et vous êtes allés à Wichita ?
أنا لا أفهم ما دخل ويتشيتا بالعاصفة الثلجية في شيكاغو

Thanksgiving à Wichita ? Sans façon !
لن أقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني

Ellsworth, Wichita, maintenant Dodge City.
فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج

On va pouvoir s'expliquer au sujet de la cicatrice que vous m'avez faite à Wichita.
يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا

Ellsworth, Wichita, Dodge City, et tout ce que vous récoltez c'est une vie triste, une femme qui s'éloigne de vous et l'amitié d'un tueur.
إلزورث، ويتشيتا و مدينة دودج و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك

Personne ne me croira à Wichita Falls.
لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا

Gus a écrit un script pour Witchita.
تعرف أن "غاس" كتب نصًا لمسلسل "ويتشيتا", صحيح ؟