M. Adama Ouedraogo, Conseiller aux affaires économiques, Ministère de l'industrie et du commerce | UN | السيد ويدراوغو أداما، مستشار الشؤون الاقتصادية وزارة الصناعة والتجارة |
Mme Ouedraogo déclare qu'elle accueille avec plaisir l'approche analytique et descriptive du rapport. | UN | 22 - السيدة ويدراوغو: قالت إنها ترحب بالنهج الوصفي والتحليلي للتقرير. |
À Maurice, Mme Ouedraogo a également rencontré des dirigeants nationaux, notamment le Président de la République, le Ministre de la justice et le Ministre de la sécurité sociale et de la condition des femmes et des enfants. | UN | والتقت السيدة ويدراوغو أيضاً، أثناء وجودها في موريشيوس، بالسلطات الوطنية، من بينها رئيس الجمهورية ووزراء العدل، والضمان الاجتماعي، وشؤون المرأة والطفل. |
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration des mandats de Mme Bertrand-Muck, M. Gorita, M. Münch et M. Ouédraogo. | UN | وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيدة برتراند ماك والسيد غوريتا والسيد مونش والسيد ويدراوغو. |
Burkina Faso Mme Mariam Gui Nikiema Mme Aminata Ouédraogo | UN | بوركينا فاصو السيدة ماريام غي نيكييما السيدة أميناتا ويدراوغو |
Mme Ouedraogo était intervenue en tant que participante à la Conférence en décrivant le rôle du Comité et en évoquant la contribution des organisations non gouvernementales au processus institué par le Comité en matière d'établissement des rapports et de suivi. | UN | وقالت السيدة ويدراوغو إنها ألقت كلمة، باعتبارها من أعضاء الفريق، بشأن دور اللجنة ومساهمة المنظمات غير الحكومية في عملية اﻹبلاغ والرصد التي وضعتها اللجنة. |
Mme Awa N'Deye Ouedraogo */ Burkina Faso | UN | السيدة آوا نديي ويدراوغو بوركينا فاصو |
Mme Awa N’Deye Ouedraogo* | UN | السيدة آوا نديي ويدراوغو بوركينا فاصو |
Mme Awa N'Deye Ouedraogo */ Burkina Faso | UN | السيدة آوا نديي ويدراوغو بوركينا فاصو |
Mme Awa N'Deye Ouedraogo */ Burkina Faso | UN | السيدة آوا نديي ويدراوغو بوركينا فاصو |
S.E. M. Gaëtan Rimwanguiya Ouedraogo | UN | سعادة السيد غايتان ريموانغيا ويدراوغو |
Mme Awa N'Deye Ouedraogo Burkina Faso | UN | بوركينا فاسو السيدة حوّاء نداي ويدراوغو |
Louis-Dominique Ouedraogo (Burkina Faso), Président (2005) | UN | لوي - دومينيك ويدراوغو (بوركينا فاسو) رئيسا (2005) |
Louis Dominique Ouedraogo | UN | لوي دومينيك ويدراوغو |
Louis-Dominique Ouedraogo (Burkina Faso)*, Président | UN | السيد لوي - دومينيك ويدراوغو (بوركينا فاسو)* رئيسا |
Ahoua Ouedraogo Burkina Faso | UN | أهوا ويدراوغو بوركينا فاصو |
Le Conseil entend des exposés de M. Kadré Désiré Ouédraogo et de M. Téte António. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة من كل من السيد كادريه ويدراوغو والسيد تيتي أنتونيو. |
Le Ministre de l'environnement et du développement durable du Burkina Faso, M. Salif Ouédraogo, a fait un exposé. | UN | وقُدم عرض من قبل معالي وزير البيئة والتنمية الريفية في بوركينا فاسو، السيد ساليف ويدراوغو. |
Mme Ouédraogo note avec satisfaction qu'un pourcentage relativement élevé de diplômés universitaires dans les domaines de l'agriculture et du bâtiment sont des femmes. | UN | 42 - السيدة ويدراوغو: لاحظت مع الارتياح أن نسبة عالية نسبيا من خريجات الجامعات متخصصات في الزراعة والتشييد. |
Burkina Faso Louis-Dominique Ouédraogo | UN | بوركينا فاسو لوي ـ دومينيك ويدراوغو |
M. An Lin (Wu Han University) | UN | السيد ديزيري ويدراوغو (بوركينا فاسو) |