| Parce que tu as déjà gaspillé cet argent sur les cours avancés de Carl Weathers. | Open Subtitles | لأنكَ أضعت كل ذلك المال على "دورة تعليم التمثيل لـ كارل ويذرز" |
| Alors nous sommes venus avec David Weathers pour lui faire une surprise pendant la prochaine scène. | Open Subtitles | لذلك أحضرنا دافيد ويذرز هنا ليفاجأه خلال الوقت القادم |
| Je m'appelle Beck. Beck Weathers. Doug Hansen. | Open Subtitles | ـ أنا (بيك)، (بيك ويذرز) ـ أنا (دوغ هنسن) |
| Et la nourrice de votre fils, Mme Withers ? | Open Subtitles | -و مربية الطفل السيدة "ويذرز" ؟ |
| Regarde, c'est le vieux Withers, le gérant du parc d'attraction ! | Open Subtitles | هاي , انظروا إنه العجوز (ويذرز) الرجل الذي يملك حديقة الملاهي |
| Beck Weathers, messieurs dames. | Open Subtitles | ـ أوه. (بيك ويذرز)، أيها السيّدات والسادة، |
| Lee Weathers, du siège social. | Open Subtitles | (لي ويذرز), من الشركة 288 00: 16: 33,035 |
| Merci, M. Weathers. | Open Subtitles | شكراً لك سيد ويذرز |
| M. Weathers, vous avez certainement raison, mais on doit être minutieux. | Open Subtitles | ( سيد ( ويذرز انا واثقة انكَ مُحق بهذا الشأن ولكننا بحاجة الي التأكد |
| - Où est Tobias? Sur le balcon, il boit des cocktails avec Carl Weathers. | Open Subtitles | إنها على الشرفة يتناول "مارجريتا" مع (كارل ويذرز) |
| Tobias avait récemment engagé l'acteur Carl Weathers comme coach. | Open Subtitles | قام (توبايس) مؤخراً بتعين الممثل (كارل ويذرز) ليقوم بتدريبه |
| Tobias avait droit à sa première leçon avec Carl Weathers. | Open Subtitles | (توبايس), قد حظي بدرسه الأول في التمثيل, مع (كارل ويذرز) |
| Il a violé la poule de concours de Carla Weathers. Elle est catatonique. | Open Subtitles | هذه المرّة مارس الحبّ مع دجاجة كارلا ويذرز) المتميّزة، إنها مصابة بإغماء) |
| - Carl Weathers. | Open Subtitles | كارل ويذرز - سيد ويذر، كارل ويذرز - |
| Tu vois, je croyais que c'était Cuba avec le parfait maquillage en Carl Weathers. | Open Subtitles | (أتعرف، لقد ظننت أنكَ (كوبا (مع تأثيرات مكياج (كارل ويذرز |
| Karl Weathers ! | Open Subtitles | (كارل ويذرز)، هذه طريقة مثالية |
| Vous vous trompez, Mme Weathers. | Open Subtitles | أنتي مخطأة بشأن هذا سيدة (ويذرز) |
| {\pos(192,210)}Mme Withers, est-ce que M. Carlson était à jour pour le loyer ? | Open Subtitles | آنسة (ويذرز) هل كان السيد (كارلسون) مواظب لدفع الإيجار؟ |
| Merci, Mme Withers. | Open Subtitles | -شكراً يا سيدة "ويذرز " |
| C'est Bill Withers. Il me fend le coeur. | Open Subtitles | ذلك (بيل ويذرز) يا رجل إنه يهيج مشاعري |
| Mme. Withers. Je devrais être offensé, mais je suis trop curieux. | Open Subtitles | سيّدة (ويذرز)، أعتقد أنّه عليّ الشعور بالإهانة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 