| la table ronde sera présidée par Son Excellence Sebastiano Cardi, Président de la Deuxième Commission Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation Nations Unies. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| la table ronde sera présidée par Son Excellence Sebastiano Cardi, Président de la Deuxième Commission Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation Nations Unies. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| la table ronde sera présidée par Son Excellence Sebastiano Cardi, Président de la Deuxième Commission Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation Nations Unies. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| S.E. M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, présidera la table ronde. | UN | ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية. |
| la réunion sera présidée par S.E. M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس حلقة النقاش هذه سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| la table ronde sera présidée par Son Excellence Sebastiano Cardi, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation Nations Unies. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| la table ronde sera présidée par S.E. M. Abulkalam Abdul Momen, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Bangladesh, et animée par S.E. M. Morten Wetland, Représentant permanent de la Norvège. | UN | ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لبنغلاديش، ويديرها سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج. |
| la table ronde sera présidée par S.E. M. Abulkalam Abdul Momen, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Bangladesh, et animée par S.E. M. Morten Wetland, Représentant permanent de la Norvège. | UN | ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لبنغلاديش، ويديرها سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج. |
| la table ronde sera présidée par Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| la table ronde sera présidée par Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| la table ronde sera présidée par S.E. M. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس حلقة النقاش ويديرها سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، رئيس اللجنة. |
| la table ronde sera présidée par S.E. M. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس حلقة النقاش ويديرها سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، رئيس اللجنة. |
| la table ronde sera présidée par S.E. M. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), Président de la Commission, et animée par Mme Sakiko Fukuda-Parr, professeur responsable du programme d'études en affaires internationales (The New School). | UN | ويرأس حلقة النقاش معالي السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، رئيس اللجنة، ويديرها البروفيسور ساكيكو فوكودا - بار، أستاذ الشؤون القانونية بجامعة نيو سكول. |
| la table ronde sera présidée par S.E. M. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), Président de la Commission, et l'orateur principal sera M. Syed Mudasser Ali, Conseiller (Ministre) auprès du Premier Ministre du Bangladesh. | UN | ويرأس حلقة النقاش معالي السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، رئيس اللجنة. وسيكون المتحدث الرئيسي الدكتور سيد مُدَسِّر علي، مستشار (وزير) رئيس وزراء بنغلاديش. |
| la table ronde sera présidée par M. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur de la Deuxième Commission, et l'orateur principal sera M. Cheick Sidi Diarra, Secrétaire général adjoint et Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| la table ronde sera présidée par M. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur de la Deuxième Commission, et l'orateur principal sera M. Cheick Sidi Diarra, Secrétaire général adjoint et Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| la table ronde sera présidée par M. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur de la Deuxième Commission, et l'orateur principal sera M. Cheick Sidi Diarra, Secrétaire général adjoint et Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| la table ronde sera présidée par M. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur de la Deuxième Commission, et l'orateur principal sera M. Cheick Sidi Diarra, Secrétaire général adjoint et Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| S.E. M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, présidera la table ronde. | UN | ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية. |
| S.E. M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, présidera la table ronde. | UN | ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية. |
| la réunion sera présidée par S.E. M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس حلقة النقاش هذه سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 