| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de quatre minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها أربع دقائق. |
| il est aussi recommandé aux délégations ayant l’intention de signer le Protocole de soumettre préalablement, le cas échéant, les pleins pouvoirs requis à la Section des traités. | UN | ويرجى أيضا من الوفود التي تعتزم توقيع البروتوكول، أن تقدم سلفا وثائق تفويض، حسب الاقتضاء، إلى قسم المعاهدات. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de quatre minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها أربع دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de quatre minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها أربع دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de quatre minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها أربع دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de quatre minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها أربع دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de quatre minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها أربع دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| les délégations sont également priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de cinq minutes. | UN | ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق. |
| il est aussi recommandé aux délégations ayant l’intention de signer la Convention de soumettre préalablement, le cas échéant, les pleins pouvoirs requis à la Section des traités. | UN | ويرجى أيضا من الوفود التي تعتزم التوقيع على الاتفاقية أن تقــدم سلفا، حسب الاقتضــاء، تفويضات كاملة إلى قسم المعاهدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 