la décision figure dans la partie 2 de l'annexe II au présent rapport. | UN | ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير. |
la décision figure dans la partie 2 de l'annexe II au présent rapport. | UN | ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير. |
la décision figure dans la partie 2 de l'annexe II au présent rapport. | UN | ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير. |
la décision est reproduite dans l'annexe I et on trouvera la justification ainsi que le plan de travail dans l'annexe II du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير، ويرد الأساس المنطقي وخطة العمل في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
la décision est reproduite dans l'annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision figure dans l'annexe I au présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision figure dans l'annexe I au présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision figure dans l'Annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision figure dans l'annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision figure dans l'annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision figure dans l'annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision figure dans l'Annexe I du présent rapport et l'évaluation de la gestion des risques est reproduite dans le document UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.1. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير، ويرد تقييم إدارة المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.1. |
la décision figure dans l'Annexe I du présent rapport et le descriptif des risques est reproduit dans le document UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.2. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير، ويرد موجز المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.2. |
la décision figure dans l'annexe I du présent rapport et le descriptif des risques est présenté dans le document UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير، كما يرد موجز المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3. |
la décision figure dans l'annexe I du présent rapport et le document d'orientation révisé est présenté dans le document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/11/Rev.1. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير، كما ترد التوجيهات المنقحة في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/11/Rev.1. |
la décision figure dans l'annexe I du présent rapport et les orientations sont présentées dans le document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/15. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير، كما ترد التوجيهات في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/15. |
Le Comité a adopté la décision POPRC9/7 approuvant le document joint en annexe à la décision, qui fournissait des exemples de pratiques et de décisions adoptées par le Comité d'étude des polluants organiques persistants dans le cadre de l'évaluation de substances chimiques conformément à l'Annexe E à la Convention. la décision figure dans l'annexe I du présent rapport. | UN | 102- واعتمدت اللجنة المقرر ل.ا.م - 9/7، الذي أقرت بموجبه الوثيقة الواردة في مرفق المقرر، والتي تُورد أمثلة على الممارسات التي تتبعها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة والقرارات التي اتخذتها فيما يتعلق بتقييم المواد الكيميائية، وفقاً للمرفق هاء للاتفاقية ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision est reproduite dans l'annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision est reproduite dans l'annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
la décision est reproduite dans l'annexe I du présent rapport. | UN | ويرد المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير. |